2013年6月7日下午，上海外国语大学英语学院“英华正茂”2013届本科生毕业典礼在松江校区图文东厅隆重举行。英语学院院长查明建、党总支书记李尚宏和近四十位学院教师代表及英语学院的229名毕业生、部分学生家长共同参加了毕业典礼，共同见证了这一纪念上外学习生活，传承英华人文精神的重要时刻。
精心制作的开场视频，以手绘动画的形式回顾了大学生活的点滴，把大家在上外和英语学院学习生活的细节串成一张生动丰富的地图，莎士比亚像、图文大楼和五教楼等手绘动画的依序的出现，引发了现场同学们的共鸣和阵阵欢呼。在欢快的开场后，主持人一一介绍到场的学院领导老师，当每位老师的名字被读出时，都随即迎来了同学们热烈的掌声和欢呼声。查明建院长首先代表学院为毕业生致辞，他一贯儒雅的发言风格带领着大家进入了英语人文与诗意的世界。在致辞中，查院长娓娓道来英语学院人文化改革的努力与目的，更是表达了对毕业生保持诗意人生境界和高尚的人生立意追求的寄望。在致辞结尾，查院长再一次将2013届每一位毕业生的名字串成了多首诗词，让大家感受到了查院长作为学者的博文多学与作为师长对学生的恳切关怀。
由学生制作的大学生活回顾主视频，穿插了五位不同学生的上外学习生活历程，以乱序对比的方式呈现了大学生活选择的多样性，在毕业之际，再次引发了大家的思索。视频中的五位主角，有一心只读圣贤书的学术牛人，有热爱志愿者服务的情侣，有为了未来尝试各种机会的拼命三郎，还有敢于对随大流说不的独立学子。从他们的大学生活片段中，大家都能找到自己的影子，找到共鸣点。视频中有笑有泪，大家的情绪也跟着视频的节奏起伏，达到了高潮。值得一提的是，这次的主视频完全是学生自编、自导、自演的，表达出了毕业生对于大学生活最真实的珍惜与反思。
回顾大学四年的成长后，学生代表陈叶叶同学代表2013届全体毕业生发言。她从青春的角度描述了大学中的记忆。属于英院同学的青春记忆里，有英华精神的传承，有继往开来的创新，有酸甜苦辣，更有成长的印记。走出大学并不意味着青春的结束，相反，这是以英华人身份奋斗的开始。她代表全体毕业生表达了对学校、学院、老师、家长和朋友的感谢，并祝福每一位英华人前途似锦。
在毕业典礼这一重要的时刻，毕业生的心头满是对恩师的感激，而老师们也不忘在毕业时送去他们对学生的谆谆教诲与深深祝福。在感谢师恩的视频中，学院教师们细数与学生之间感动的回忆，也为学生送去对未来最美好的期许。老师们以“Keep smiling and carry on.”作为结语，放飞了画有笑脸的气球。为了感
随后，2013届的所有毕业生一一上台，从老师手中接过毕业证书，正式为大学四年的求学生涯划上一个句点。学院全体毕业生为培养自己四年的学院捐赠了柒仟元，用于学院帮困助学、西部社会实践和爱心阅览室建设等工作。院长查明建老师与党总支书记李尚宏老师代表学院从学生手中接过这笔爱心捐款，李尚宏老师代表学院感谢全体毕业生，并鼓励毕业生努力走自己的路，永远把上外英语学院当作自己的“家”，并在以后事业有成荣归上外，荣归英语学院。
2009级学生辅导员
典礼的最后，现场奏响了2009级学生原创毕业歌——“不说再见 说再见”，许多同学在歌声中流下了泪水。在优美的和声中，“英华正茂”2013届毕业典礼顺利闭幕。典礼的结束标志着大学生活的终点，同时也标志着人生新篇章的起点。英语学院2013届的全体学生将带着上外英语学院的优良传统，带着恩师的教诲以及自己的梦想迈向全新的方向。灼灼英华，四载绽放，他们将努力成为更优秀的英华人，上外人。（英语学院）
附（典礼视频链接）：
1、 开场视频
http://www.tudou.com/programs/view/oCvBu235cUE/
2、 大学生活回顾主视频http://www.tudou.com/programs/view/x8a4R9erpsg/?bid=03&pid=03&resourceId=23243477_03_05_03
3、 感谢师恩视频
http://www.tudou.com/programs/view/RocQB8NMe-c/
4、 特别视频 - 致辅导员 http://www.tudou.com/programs/view/vnSW1CG53L8/?resourceId=23243477_03_0_03
5、 原创毕业歌视频 http://www.tudou.com/programs/view/zJbN1npMeM0/?bid=03&pid=03&resourceId=2222476_03_05_03