9月9日，伴着晴朗的天气和凉爽的秋风，上海外国语大学迎来了2013级1500多名新生。如果说2013年6月，1990年出生的大学生开始毕业踏上社会；那么，2013年9月，大学则迎来了1990年代后期出生的一代人：2013级新生中集中在1994年、1995年、1996年三个年份出生，他们更加自信、更加新潮、更加追求个性。
早上七点半还不到，上外松江校区图文信息中心迎接新生报到的各院系、各部门的工作人员都已到位，虽然正式报到是八点半开始，但有不少心急的新生们已经开始在自己的院系摊位前咨询、填表，迎新的老师、学长学姐和工作人员们也很快进入工作状态，八点不到，各个迎新摊位都已经开始正式办理相关手续。新生们脸上洋溢着兴奋和喜悦，跃跃欲试着准备开始他们的大学生活；跟往年一样，新生家长们在站在门外或学校专门安排的家长休息处休息。
迎新现场，各院系都准备精心了活动和材料，东方语学院的《新生特刊》设计精美、图文并茂，以杂志的形式用生动活跃的文字向新生们介绍了上外的学术、生活、交通、周边旅游等，学长学姐们还手工制作了手摇扇，迷排队等候的新生们送去清凉。英语学院的《英华动态》新生特刊则用彩色版面刊印了院长查明建、导师高健、辅导员熊颖哲三位老师的寄语《此是英华正茂时》、《导师的遗憾与反思》、《菜鸟远行》。法学院则制作了“大法官”的模型，新生们在报到时“穿戴”“大法官”的长袍摄影留念。国际工商管理学院的学长学姐们穿着整齐的统一红色T恤衫热情地接受学弟学妹们的问询。团委从9月5日起就在地铁站安排了迎新志愿者，在报道现场也开始了社团招新和宣传。学生处为家庭经济困难学生准备了大礼包。保卫处为新生发放《安全手册》。学校后勤实业发展中心的员工们从9月5日就开始加班加点迎接新生入住学生公寓。
在今年的迎新工作中，校园中不再拉各种横幅，而是通过电子屏的精美图文向新生们表达了诚挚的祝福和热烈的欢迎。来云南的国际工商管理学院的李同学说她很喜欢上外的校园，不仅建筑，而且电子屏上的迎新标语、报到现场的双语铭牌等都展示着国际化的氛围。
西方语系的王同学看着手机微信，按微信上的报到流程寻找摊位。在报到开学前，学校开通了官方微信（微上外）服务号“西索儿”（账号：SISUers）“新生入学”专题，新生们通过关注“西索儿”微上外微信号就可以通过手机便捷地查询到自己的学号、寝室床位，新生报到流程、新生入学教育安排等详细资讯，还可以通过微上外西索儿了解上外百科、学校活动、查询地图、班车信息等。输入院系、专业、教授名称等关键词，就可以迅速获取相关详细内容。上外的教师和学姐学长则通过上外官方微信（微上外）订阅号《西索》向新生表达了真挚的祝福和理性的寄语与期盼，“我建议大家慢一些，因为你们太快了。……没有美感的生命意义何在呢？我建议大家少一些，因为你们太多了。……精研一部，深究其理，探寻究竟，方得正果。……我建议大家做一个杂食动物。……不是说你要做一个百事通，但是对世界的好奇心，对专业知识以外人类智慧的领会是不能放弃的。我建议大家处理好‘博’与 ‘约’的关系……”；“大学不是你站在高处放眼望去的一切，那些只是这所学校的衣裳，正如你的衣服不代表你自己。……大学最珍贵的就是你和你在人群中辨认出来的朋友。你们彼此分享的时光，组成对方的记忆。他是你的大学，你是他的大学……所以请放心，这四年里很多时候你都不是一个人。”“就算‘原以为’和‘实际上’结果殊异，并不意味着现在就是过去的否定，继续保持敏感，为自我注解。”
当天下午，东方语学院的学长学姐们还组织新生们开展了“Campus Walk”活动，带领新生们参观学校校园，向新生们介绍学校的文化和活动。
2013年录取的新生中上海生源约占四分之一，比去年略有下降；非上海生源约占四分之三，其中录取台港澳学生25人；录取的学生中来自包括汉族、回族、藏族、满族等共24个民族；新生中男女生比例约为1：3，从总体上看，男女生分布不均，其中国际金融贸易学院、法学院、东方语学院、西方语系等院系的男生超过30%，英语学院、新闻学院、国际教育学院等院系男生所占比例则还不到五分之一。
今年我校本科生中共录取韩国、日本、法国、西班牙、巴西等7个国家的22名留学生，分别就读于国际政治、法语、国际经济、工商管理等专业。（宣衣）