我校吴赟副教授主持的“十七年间英美诗歌在中国的接受与影响研究（1949-1966）”和王玲宁副教授主持的“电视对农村留守儿童的社会化影响”两项教育部社科基金项目已通过教育部鉴定，顺利结项。
吴赟副教授主持的“十七年间英美诗歌在中国的接受与影响研究（1949-1966）”课题，从译介动机、背景环境、译介策略、接受与影响等环节，研究建国后十七年间英美诗歌在中国的译介，同时也探讨原诗、原诗人、时代语境、译作者、译诗及本土诗歌之间的种种制约及促动作用。该研究折射了特定历史时期中一种政治意识形态化的话语实践和文学阐释，对于解读其间的历史、文学与文化具有特殊意义和价值。该课题的成果包括发表在《中国翻译》等CSSCI核心期刊的多篇论文及课题同名专著。
王玲宁副教授主持的“电视对农村留守儿童的社会化影响”课题，从社会学和传播学的理论视角出发，以电视和农村留守儿童为主要研究对象，从媒介的视角来考察中国社会急剧变迁的背景下，社会结构和家庭结构发生裂变的情况下所产生的一个特殊的群体—农村留守儿童的社会化发展状况。该课题通过实地调查研究，获得了有关电视和农村留守社会化发展的一手资料。该课题丰富了农村留守儿童领域的研究，深化了对于媒介效果理论研究的认识，充分体现了儿童研究的动态发展特征，并预测了未来的信息发展态势，而对农村社会发展状况的分析，加深了对传媒与农村留守儿童之间关系的理解。该课题的成果包括发表在《当代青年研究》等刊物的论文、被省部级政府部门采纳的调研报告及课题同名专著。（科研处）