2008年出版基金名单
| 序号 | 教材名称 | 教材形式 | 申请单位 | 主编姓名 | 职称 | 参编人员情况 | 适用层次 | 适用专业类 | 完成时间 | 备注 |
| 1 | 新编德语写作教程 | 文字 | 德语系 | 马佳欣 | 副教授 | Sandra Holtermann 客座讲师（硕士）德国学术交流中心 上海外国语大学 Sven Hanke 客座讲师（硕士）德国学术交流中心 北京对外经贸大学 | 本科 | 普通高校德语专业 | 2010年3月 | 同意 |
| 2 | 日语阅读文选 | 文字 | 日本文化经济学院 | 许慈惠 | 教授 | 高丽霞 讲师（博士在读）上外高职学院 秦衍 学生（博士在读）日本早稻田大学 | 本科 | 日语专业 | 2009年6月 | 同意 |
| 3 | 企业文化概念 | 文字 | 日本文化经济学院 | 蒋步青 | 副教授 | 无 | 本科 | 日语经贸专业 | 2010年6月 | 同意 |
| 4 | 新编日语听力教程 | 文字 | 日本文化经济学院 | 毛文伟 | 副教授 （博士） | 赵 鸿 讲师（博士）日本文化经济学院 | 本科 | 日语及国际经济与贸易（日语）专业 | 2008年12月 | 同意 |
2008年校内自编教材名单
| 序号 | 教材名称 | 教材形式 | 申请单位 | 主编姓名 | 职称 | 参编人员情况 | 适用层次 | 适用专业类 | 完成时间 | 备注 |
| 1 | 语言学专题十五讲 | 文字 | 英语学院 | 何春燕 杨春雷 | 讲师（研究生） 讲师（博士） | 葛忆翔、侯艳萍等9位英语学院的讲师（研究生） | 本科 | 英语 | 2009年9月 | 同意 |
| 2 | 阿拉伯语应用文写作教程 | 文字 | 东方语学院 | 严庭国 | 副教授 | 陈杰讲师（博士）东方语学院 | 本科 | 阿拉伯语专业 | 2010年12月 | 同意 |
| 3 | 新编阿拉伯语报刊阅读 | 文字 | 东方语学院 | 陈 杰 | 讲师（博士） | 包澄章 研究生 东方语学院 | 本科 | 阿拉伯语专业 | 2010年12月 | 同意 |
| 4 | 希伯来语泛读教程 | 文字 | 东方语学院 | 杨 阳 | 讲师（硕士） | 阮 项（本科）东方语学院 | 本科 | 希伯来语专业 | 2010年 | 同意 |
| 5 | 越南语泛读教程 | 文字 | 东方语学院 | 冯 超 | 讲师（硕士） | 无 | 本科 | 越南语专业 | 2010年 | 同意 |
| 6 | 泰语泛读（一） | 文字 | 东方语学院 | 宋 帆 | 讲师（硕士） | 无 | 本科 | 泰语专业 | 2009年底 | 同意 |
| 7 | 计算机辅助翻译理论与实践 | 文字 | 新闻传播学院 | 王 正 | 讲师（博士） | 无 | 本科 | 英语、翻译、教育技术 | 2009年3月 | 同意 |
| 8 | 广播电视专业英语教程 | 文字 | 新闻传播学院 | 邓惟佳 | 讲师（硕士、博士在读） | 朱 晔副教授（博士） 蒋新宇讲师（博士在读） 王 正讲师（博士）新闻传播学院 | 本科 | 广播电视新闻学 | 2009年1月 | 同意 |