2016年拟推荐国家级和上海市级大学生创新创业训练计划项目名单公示

经学生本人申请，学院（系）推荐，学校组织答辩，专家评审，学校审定，现确定法学院《上外创业平台》等100个项目为上海外国语大学拟推荐2016年国家级大学生创新创业训练计划项目；德语系《以德语外文网站为依托的“多语种+”人才培养模式创新实践与研究》等93个项目为上海外国语大学拟推荐2016年上海市级大学生创新创业训练计划项目。现予以公示。

本次公示期为2016年5月12日至5月18日。任何单位和个人如对所公示的项目持有异议，可在公示期内以书面形式将意见送达至学校教务处。意见所反映情况须具体真实，单位提出异议须加盖单位公章，并写明联系人姓名、电话，个人提出异议须写明本人的真实姓名和工作单位。不符合上述要求的异议不予受理。

联系人：朱磊电话：67701028

地址：上海市松江区文翔路1550号教务处（行政楼203室）

教务处

2016年5月12日

附件1：

上海外国语大学2016年拟推荐国家级大学生创新创业训练计划项目表

序号	院系	项目名称	项目类型	项目负责人
1	法学院	上外创业平台	创业实践项目	熊力垚
2	德语系	乐识多语种汉语教学工作室	创业实践项目	张梦泽
3	德语系	公派交流生跨文化交际适应情况及引导构思	创新训练项目	洪方园
4	德语系	中国优秀传统文化的传承与推广路径——以中德大学生“传播中国文化，讲述中国故事”文化交流活动为例	创新训练项目	柏佳茗
5	德语系	关于青年上海人沪语受普通话影响的实证语音研究——以上海市区籍在校大学生为例	创新训练项目	裴仁昊
6	德语系	瑞典媒体眼中的中国形象	创新训练项目	王方可
7	德语系	瑞典大学通识教育课程设置与启示——以斯德哥尔摩大学为例	创新训练项目	李沁园
8	东方语学院	大学校园媒体运营情况的调查与研究	创新训练项目	方成城
9	东方语学院	探究华东地区留学生生活费以及生活状况	创新训练项目	赵雪尧
10	俄语系	上外俄语网大学生创新实践平台研究与实践	创新训练项目	赵幸
11	俄语系	俄罗斯中亚东欧文化微信公众平台建设	创新训练项目	王萌
12	俄语系	上外俄语系东欧语种书籍交流平台建设	创新训练项目	李柔雅致
13	法学院	创新法学期刊《说法》	创新训练项目	冷明云
14	法学院	“狂奔”的食物-关于校园外卖存在问题及应对措施的研究	创新训练项目	侯佳蕊
15	法语系	农村分散型历史文化资源保护与利用的研究——基于五省16村的实地调研	创新训练项目	祝丹莹
16	法语系	“多语种+”背景下，卓越法语人才核心竞争力调查——以上海外国语大学法语系为例	创新训练项目	吴傲雪
17	国际工商管理学院	"MOTI"多语种交流平台	创新训练项目	刘旭三
18	国际工商管理学院	“上外小蓝”公共自行车	创新训练项目	贾霄
19	国际工商管理学院	从受众角度挖掘现今辅修制度所存问题及寻找相应对策——以松江七校为起点	创新训练项目	童怡
20	国际工商管理学院	上海周边古镇旅游文化比较研究	创新训练项目	曾唯嘉
21	国际工商管理学院	“笔尖下的文字”微信公众平台开发	创新训练项目	王萌
22	国际工商管理学院	上海外国语大学校园楼宇地图应用设计	创新训练项目	王亦静
23	国际工商管理学院	普通高校对于身体练习障碍学生的特殊体育教育模式比较研究	创新训练项目	刘俐雅
24	国际关系与公共事务学院	普及性国际组织手册	创新训练项目	高浦铭
25	国际关系与公共事务学院	“二胎政策”实施背景下，在沪青年生育观变化	创新训练项目	宋璐旖
26	国际教育学院	上海外国语大学四川蜀愿支教队乡村英语教育调研	创新训练项目	聂萌
27	国际教育学院	学生兴趣为导向的支教课程体系设计行动研究——以云南沟头小学支教点为试点	创新训练项目	傅梦婷
28	国际教育学院	上外电视台新媒体传播方式创新与实践	创新训练项目	姚坦
29	国际教育学院	从中国传统观念看现代丧葬和祭扫活动何去何从（以上海地区为例）	创新训练项目	杜宇
30	国际金融贸易学院	在华留学生对中国教育的看法及留学生活适应研究—以上海外国语大学为例	创新训练项目	哈丽扎黛·买合提
31	国际金融贸易学院	新兴的媒体力量——研究网络直播的盈利模式和社会影响力	创新训练项目	屠安澜
32	国际金融贸易学院	探究短期支教的影响——从乡土认知开始	创新训练项目	赵志磊
33	国际金融贸易学院	国外餐饮外卖经营模式对中国餐饮外卖行业的启示——以日本为例	创新训练项目	王璇
34	国际金融贸易学院	聚焦补碗补瓷的发展与传承	创新训练项目	石玉欣
35	国际金融贸易学院	友善餐厅——关于在现有餐厅为特殊人群搭建便利设施的研究	创新训练项目	唐玉婷
36	国际金融贸易学院	“云图”——上外图书馆library2.0	创新训练项目	吴雨桐
37	国际金融贸易学院	传统教学与慕课教学比较研究	创新训练项目	颜叶
38	国际金融贸易学院	松江仓城历史文化风貌区保护现状调查及发展建议	创新训练项目	沈一丁
39	国际金融贸易学院	文化交流与留学经验分享全媒体平台	创新训练项目	于适源
40	日本文化经济学院	可持续发展理念下的中日快递的回收处理方法的比较研究	创新训练项目	陈乾
41	日本文化经济学院	麦当劳公司中日产品策略看跨国企业市场战略布局	创新训练项目	郝悦琪
42	日本文化经济学院	对“伪中国语” 现象看法的调查及发展趋势研究	创新训练项目	黄嘉沧
43	西方语系	外语类保送生现状及前景调查分析——以上外为例	创新训练项目	洪华杰
44	西方语系	SiSong欧美音乐翻唱	创新训练项目	曹力文
45	西方语系	“胶囊”影像实验小组	创新训练项目	袁麦舟
46	西方语系	贵州关口地区师资力量调研	创新训练项目	胡迪园
47	新闻传播学院	新传学院文化品牌建设项目（院史墙）	创新训练项目	刘畅
48	新闻传播学院	基于虚拟现实技术的教学模式探索	创新训练项目	李诚然
49	新闻传播学院	闻“第六声”，问中国事	创新训练项目	朱丹麟
50	新闻传播学院	江西农村地区留守儿童的安全教育现状研究	创新训练项目	涂婷英
51	新闻传播学院	大学生短期支教对少数民族地区教育及自我教育的影响——以上外志远支教队赴青海多巴中学支教为例	创新训练项目	林心怡
52	新闻传播学院	高校校园媒体多语种电视新闻制作模式探索——以上海外国语大学有线电视台为例	创新训练项目	刘宇鹏
53	英语学院	英国与中国文学中的少数族裔身份认同对比研究 ——以《午夜的孩子》和《穆斯林的葬礼》为例	创新训练项目	孟亚琪
54	英语学院	大学生自媒体运营现状及未来发展方向研究—以上外学生自媒体运营为例	创新训练项目	王晓晗
55	英语学院	当代中国小说英译与中国形象构建	创新训练项目	马毓坤
56	英语学院	口述英华六十载——基于上外英语学院院庆活动的老教工访谈整理	创新训练项目	姜巍
57	英语学院	旧物的新生：关于博物馆文创产品发展的调查情况	创新训练项目	冯昊楠
58	英语学院	大学生短期支教中小学低年级英语教学的有效性探讨——以上海地区部分高校外语学院短期支教队为例	创新训练项目	于雪
59	英语学院	二三线城市中学生英语口语教育需求现状及网络口语课程发展前景的研究———以唐山和连云港为例	创新训练项目	王欣然
60	英语学院	英国伦敦金融中心的国际地位与影响	创新训练项目	张越
61	英语学院	解读学术英语写作的定义与困难----学生视角分析	创新训练项目	刘子仪
62	英语学院	中英高等教育的评价框架与指标体系的对比研究	创新训练项目	郭桢
63	英语学院	海购在大学生中的发展现状以及前景分析——以上海外国语大学为例	创新训练项目	龚晓晨
64	东方语学院	归朴茶园——有关中国茶文化创新传承的探索	创业训练项目	王梦茹
65	国际工商管理学院	“九叔”二手书在线回收交易平台	创业训练项目	潘江浩
66	国际工商管理学院	开办民族特色奶食品网店	创业训练项目	安娜
67	国际工商管理学院	健身餐网上订购平台	创业训练项目	刘婧文
68	国际工商管理学院	西西优衣裤(CCyoko)——完善网上购衣的后期服务	创业训练项目	蒋涵
69	国际工商管理学院	建立面向以大学生为主体的游戏文化传播媒介	创业训练项目	王韦一
70	国际关系与公共事务学院	乌鸟舒缓关怀公益店	创业训练项目	黄协
71	国际关系与公共事务学院	松江大学生体育教育资源整合的创业训练	创业训练项目	马思杰
72	国际关系与公共事务学院	上海FREETOUR文化之旅	创业训练项目	余奕霖
73	国际教育学院	“EasyTrip to China”旅游平台开发	创业训练项目	刘晓瑀
74	国际教育学院	上外原创设计集合平台——阿普的转型与升级	创业训练项目	裴婧雯
75	国际金融贸易学院	“SHISU ONLINE(SOL)上外地图”Web App网页开发	创业训练项目	周可嘉
76	国际金融贸易学院	高校学习笔记共享平台	创业训练项目	刘浩林
77	国际金融贸易学院	上海 Uprinter云印有限责任公司	创业训练项目	肖钰
78	国际金融贸易学院	食间规划局-专属美食平台建设	创业训练项目	张浩一
79	国际金融贸易学院	好谱好谱科技有限公司	创业训练项目	王施雨
80	国际金融贸易学院	“冇有电台” ——面向大学生的创新型网络电台	创业训练项目	黄琦璇
81	国际金融贸易学院	Iridescence-上外周边纪念品的线上线下推广与销售	创业训练项目	王省之
82	日本文化经济学院	“阿拉上海话”应用软件开发与推广	创业训练项目	陆懿婷
83	日本文化经济学院	『心＋』家园——失独者关爱中心	创业训练项目	黄晶
84	日本文化经济学院	行客青年——上外青年学术交流平台	创业训练项目	西热扎提·艾买尔
85	日本文化经济学院	根植于校园的创意美食—沙卡拉卡主题沙拉	创业训练项目	沈媛
86	西方语系	跨文化新媒体营销—中国传统服饰西班牙语微店	创业训练项目	黄顺达
87	西方语系	手作的温度创意DIY手工艺品店	创业训练项目	彭定瀚
88	新闻传播学院	互联网+陶瓷海外线上销售	创业训练项目	马云龙
89	新闻传播学院	泡泡传媒	创业训练项目	駱巧盈
90	新闻传播学院	新传书吧—温馨学术，舒适自习	创业训练项目	海阳
91	新闻传播学院	社会化媒体与商业结合的公益模式探寻--星星的孩子	创业训练项目	陈宇燕
92	新闻传播学院	“One Day in Shanghai”线路方案双语服务工作室	创业训练项目	席煦
93	新闻传播学院	“ETer”微信公众平台运营工作室	创业训练项目	段腊梅
94	新闻传播学院	“岁月留声”数字化影像工作室	创业训练项目	王者
95	新闻传播学院	指漾------大学生上门美甲美妆服务平台	创业训练项目	王清源
96	英语学院	Event活动活动信息发布与参与平台	创业训练项目	杨睿
97	英语学院	RL自习室	创业训练项目	翁锐
98	英语学院	“艺心索玛”彝族文化公益工作室	创业训练项目	何珺妍
99	英语学院	MicStudio高校文化周边设计	创业训练项目	孙晓雯
100	英语学院	同校区域内网上买卖二手教材信息交流平台及新型众筹的探索与构建	创业训练项目	孟腾飞

附件2：

上海外国语大学2016年拟推荐上海市级大学生创新创业训练计划项目表

序号	院系	项目名称	项目类型	项目负责人
1	德语系	以德语外文网站为依托的“多语种+”人才培养模式创新实践与研究	创新训练项目	潘勇霆
2	德语系	就上海市交通卡服务存在的问题与措施的调查与研究	创新训练项目	谢丽娟
3	德语系	《德语当代诵读文摘》编纂	创新训练项目	栾竹
4	东方语学院	大学生社团组织运营的调查与研究	创新训练项目	胡子博
5	东方语学院	二十四节气与大学生养生食谱	创新训练项目	丛思颖
6	东方语学院	上海穆斯林饮食文化调研	创新训练项目	路阳光
7	东方语学院	松江大学城各高校基础体育设施调研	创新训练项目	施皆欢
8	东方语学院	零点工作室	创新训练项目	吴长军
9	东方语学院	大学生团建活动的组织与承办	创新训练项目	张嘉慧
10	俄语系	陪伴与成长——支教的理念与形式创新	创新训练项目	吴逸婷
11	俄语系	“一带一路”战略背景下俄语专业毕业生就业前景分析	创新训练项目	顾尧飞
12	法学院	对中韩版权相关法律问题的比较研究-以影视作品和音乐为例	创新训练项目	许圣喜
13	法学院	网络舆情与热点刑事案件调查研究	创新训练项目	黄钰
14	法语系	起跑票务平台——以大学生为目标群体	创新训练项目	张一丹
15	法语系	大数据在日常生活中的实践应用——以“今天吃什么（松江大学城版）软件设计”为例	创新训练项目	许欣怡
16	国际工商管理学院	对中法，中韩交换生（大学生）文化适应性的调查研究	创新训练项目	马晓楚
17	国际工商管理学院	关于改善高校自习室占座问题的研究	创新训练项目	丁悦
18	国际工商管理学院	大学生城电瓶车租赁站	创新训练项目	祖白地亚·司马义
19	国际工商管理学院	Need编辑室	创新训练项目	王安琪
20	国际工商管理学院	多媒体环境下的大学生职业规划互助平台	创新训练项目	黄琼玲
21	国际关系与公共事务学院	国家利益与道路选择----普通百姓眼中的俄乌关系	创新训练项目	熊艺轩
22	国际关系与公共事务学院	少数民族语言文字保护和经济发展的互动 ——以白族和纳西族为例	创新训练项目	杨恺
23	国际关系与公共事务学院	“走进大学”夏令营的可行性研究和商业运行模式的探索	创新训练项目	文溢
24	国际关系与公共事务学院	根据罗伯特议事规则在上海社区议事中建立管理模型	创新训练项目	贺庆
25	国际关系与公共事务学院	关于校园补给站的需求与研究	创新训练项目	王尔诺
26	国际教育学院	围棋术语中英互译探究	创新训练项目	黄梦圆
27	国际教育学院	少数民族文化的保护与传承——基于侗族文化的研究	创新训练项目	周舒畅
28	国际金融贸易学院	“订阅号Seeker”——优秀订阅号分类整合平台	创新训练项目	丁媛媛
29	国际金融贸易学院	对大学生创业的现状及可行性的调查与分析	创新训练项目	齐皓然
30	国际金融贸易学院	互联网服装租赁平台的行业现状及其发展前景调查研究	创新训练项目	张茜琳
31	国际金融贸易学院	探索中国反家暴援助实施之困境——以上海反家暴庇护救助中心的式微为例	创新训练项目	郑怡静
32	国际金融贸易学院	对在线音乐平台“独家版权”商业模式的调查研究	创新训练项目	彭缨珺
33	国际金融贸易学院	大学宿舍区通宵自习室的建立（上外）	创新训练项目	叶鹭腾
34	国际金融贸易学院	由教育入手寻找服装设计行业发展阻碍	创新训练项目	岳沁怡
35	国际金融贸易学院	实习合租——关于解决大学实习生租房难问题的具体构想及模式探索	创新训练项目	周艾静
36	国际金融贸易学院	小成本大收益——IP改编影视作品盛行的背后	创新训练项目	钱忠悦
37	国际金融贸易学院	金院爱心书屋的推广	创新训练项目	陈越洲
38	国际金融贸易学院	大学生学习动机研究	创新训练项目	张弘
39	日本文化经济学院	关于创立大学生知识交换社团的实践性研究——以上海外国语大学为例	创新训练项目	马湘芹
40	日本文化经济学院	从熊本熊的成功看中国吉祥物的设计与推广	创新训练项目	陈思忆
41	日本文化经济学院	从中日生活垃圾分类看政府宣传及学校教育所起的作用---以东京和上海为例	创新训练项目	姚昊
42	日本文化经济学院	国际化校园文化建设及国际化人才培养	创新训练项目	吴崧源
43	西方语系	上海市大学生境外社交媒体使用情况调查研究	创新训练项目	董霄垚
44	西方语系	外国语言文化交流学习音乐推荐平台2atherBe试运营	创新训练项目	夏启帆
45	西方语系	从当代大学生养老新观念探究未来“互联网+养老”新模式	创新训练项目	王书涵
46	西方语系	学生自媒体建立情况分析与原创文章发表平台试运营	创新训练项目	宋晨曦
47	新闻传播学院	关注边缘人群——少数派报告	创新训练项目	汤怡文
48	新闻传播学院	Miss P变形计——课件视觉化开发	创新训练项目	王梦钰
49	新闻传播学院	“校友+”模式的探索与实践	创新训练项目	陈泽灵
50	新闻传播学院	对话外国友人——跨文化交际的探索	创新训练项目	白梦雨
51	新闻传播学院	《中国近代史纲要》微视频课程制作	创新训练项目	刘源
52	英语学院	国内英语专业与海外外语专业课程设置比较研究	创新训练项目	潘光亚
53	英语学院	中国县城古民居建筑的保护与开发现状及问题研究——以湖南江华瑶族自治区古民居建筑为例	创新训练项目	陈路云
54	英语学院	中国文化英译中的中国译者角色与中译英能力培养研究	创新训练项目	李想
55	英语学院	中英人文交流项目合作的跟踪调查评估	创新训练项目	马芸舒
56	英语学院	大学生暑期短期支教对改善贫困地区教育状况的途径探讨	创新训练项目	张汀岳
57	英语学院	城市市民对周边乡镇认知与现状的差异---以上海、兰州、大台北地区为例	创新训练项目	季尚之
58	英语学院	关于偏远地区乡村教师状况的调查-以甘南藏族自治州合作市中小学为例	创新训练项目	刘开心
59	英语学院	一带一路建设下外语专业的就业前景	创新训练项目	刘昱彤
60	英语学院	英国议会政治文化研究—以英国议会辩论制度为例	创新训练项目	陈秋洋
61	英语学院	对农村地区儿童创新思维的培养的研究——以青海省黄南藏族自治区西卜沙寄宿制完小为例	创新训练项目	张文捷
62	德语系	捷途——让骑行更便捷	创业训练项目	郑倩
63	俄语系	俄罗斯服饰实用艺术的运用	创业训练项目	孙徐杰
64	俄语系	俄院养生茶	创业训练项目	唐鲁庚
65	法学院	上外法律实践基地	创业训练项目	万可
66	法语系	对接大学生与创业公司的实习平台建立——以实习、培训课程与反馈机制为核心的创业项目	创业训练项目	邱雯
67	国际工商管理学院	西索惠租铺	创业训练项目	赵慧明
68	国际工商管理学院	“Hu递”快递代领平台	创业训练项目	袁咏诗
69	国际工商管理学院	“兴趣的开始：零基础学习”网站和APP开发	创业训练项目	王佳月
70	国际工商管理学院	遇杂易事：松江大学城闲置物品C2C交易平台	创业训练项目	单静
71	国际工商管理学院	PRG影像工作室	创业训练项目	陈飘
72	国际工商管理学院	上海失独老人帮扶模式探究—以手工作坊为例	创业训练项目	郑爽
73	国际工商管理学院	“方言酷”——方言保护项目	创业训练项目	许凯斐
74	国际工商管理学院	手帐术与自我管理方法的有机结合的推广与传播	创业训练项目	刘桂珍
75	国际工商管理学院	喵咖小屋	创业训练项目	潘君超
76	国际关系与公共事务学院	《就事JustNews》——传播焦点新闻和原创青年评论的媒体平台	创业训练项目	张雅倩
77	国际教育学院	"说法"互联网普法沙龙	创业训练项目	李攸然
78	国际金融贸易学院	以酸奶吧“优格姬”为基础的健康食品贩售店	创业训练项目	吴明俞
79	国际金融贸易学院	74个骑士（CHEESE&CHEESE）文化交互平台	创业训练项目	车雪乔
80	国际金融贸易学院	“一半 HALF” 摄影工作室	创业训练项目	倪钦茹
81	国际金融贸易学院	“带你飞”大学生自由行服务平台	创业训练项目	瞿淑婷
82	国际金融贸易学院	上外教科书循环使用行动	创业训练项目	孙鸿润
83	国际金融贸易学院	ISISU--校园文化周边产品	创业训练项目	董子炀
84	国际金融贸易学院	宜品—十元日用品速递服务平台	创业训练项目	许晟
85	日本文化经济学院	TRIANGLE自媒体营销工作室的运营研究	创业训练项目	毕玉
86	日本文化经济学院	互联网思维下松江大学城生日蛋糕店的试营业——一块蛋糕，一国风情	创业训练项目	黎羽茜
87	西方语系	思塾（SISHU）校园多语种复合书籍租售平台	创业训练项目	邱子曦
88	西方语系	大学生摄影家交流以及盈利项目	创业训练项目	秦越
89	新闻传播学院	$ponsor X SISU潮牌计划	创业训练项目	张驰昕
90	新闻传播学院	WeStore工作室	创业训练项目	王斐
91	英语学院	“方圆FOLD”——大学生多语种国际新闻作品新媒体平台建设实践	创业训练项目	项炜捷
92	西方语系	“熬夜工作室”新媒体外宣内容制作团队	创业实践项目	柯雨泽
93	新闻传播学院	新媒体环境下校企合作实践——以微信运营为例	创业实践项目	何浣菱