学术奖-论文类（11项）
序号 | 成果名称 | 出版、发表、使用单位
| 作者 | 获奖等级 |
1 | 普通话形容词用“的”与“很”的统一解释 | 中国语言学报 | 金立鑫 | 一等奖 |
2 | 英国王政复辟喜剧中的新乡绅形象与主权问题再议 | 外国文学评论 | 刘思远 | 二等奖 |
3 | 金融风险决策中的主被动选择偏好研究——从情感体验的视角 | 管理科学学报 | 潘煜 | 二等奖 |
4 | 从汉语关系从句看优先论元结构假设 | 语言教学与研究 | 张秋杭 | 二等奖 |
5 | 现代小说的“音乐化”——以石黑一雄作品为例 | 外国文学研究 | 梅丽 | 三等奖 |
6 | 阿拉伯世界对中东剧变的认知变化与反思 | 阿拉伯世界研究 | 包澄章 | 三等奖 |
7 | 2016年上海市重大文化活动国际影响力评估 | 上海市文化广播影视管理局 | 陈沛芹等 | 三等奖 |
8 | 社会化媒体的“中国式反腐”——对落马官员案微博讨论的社会网络分析 | 新闻大学 | 吴瑛 | 三等奖 |
9 | 叙利亚危机、新地区战争与俄罗斯的中东战略 | 外交评论 | 毕洪业 | 三等奖 |
10 | Saving Shanghai dialect: A case for bottom-up language planning in China. | The Asia-Pacific Education Researcher | 沈骑 | 三等奖 |
11 | 「らしい」の承接について――モダリティ、エヴィデンシャリティの枠内で | 日本语学研究 | 王晓华 | 三等奖 |
学术奖-著作类（11项）
序号 | 成果名称 | 出版、发表、使用单位
| 作者 | 获奖等级 |
1 | 《伊斯兰文明的反思与重构 | 中国社会科学出版社 | 丁俊 | 一等奖 |
2 | 《弗兰克.奥哈拉城市诗学研究》 | 上海外语教育出版社 | 汪小玲 | 二等奖 |
3 | 《中国声音的国际传播力研究》 | 上海交通大学出版社 | 吴瑛 | 二等奖 |
4 | Variation in Metonymy | Mouton de Gruyter | 张炜炜 | 二等奖 |
5 | 《老舍翻译文学研究》 | 上海交通大学出版社 | 张曼 | 三等奖 |
6 | 《全球化时代的国际公共管理：理论构建与事实阐释》 | 上海交通大学出版社 | 张磊 | 三等奖 |
7 | 《语言形式化原理》 | 上海大学出版社 | 王迈 | 三等奖 |
8 | 《新闻英语文体与范文评析》 | 上海外语教育出版社 | 张健 | 三等奖 |
9 | 《中国国家形象与文化符号传播》 | 五洲传播出版社 | 蒙象飞 | 三等奖 |
10 | 《南方共同市场一体化研究》 | 复旦大学出版社 | 左品 | 三等奖 |
11 | 《葛浩文和他的中国文学译介》 | 上海交通大学 | 孙会军 | 三等奖 |
翻译奖-汉译外-译文类（1项）
序号 | 涉及语种 | 成果名称 | 作者 | 获奖等级 |
1 | 英语 | 南海问题经纬 | 王育伟、何雯婷、赵政廷（排名不分先后） | 二等奖 |
翻译奖-汉译外-译著类（2项）
序号 | 涉及语种 | 成果名称 | 作者 | 获奖等级 |
1 | 德语 | 《犹太难民与上海》 | 陈虹嫣 | 二等奖 |
2 | 西班牙语 | 《阅读中国》 | 于漫 | 二等奖 |
翻译奖-外译汉-译文类（1项）
序号 | 涉及语种 | 成果名称 | 作者 | 获奖等级 |
1 | 英语 | 吐鲁番基督教文本的书写实践 | 刘慧 | 三等奖 |
翻译奖-外译汉-译著类（6项）
序号 | 涉及语种 | 成果名称 | 作者 | 获奖等级 |
1 | 德语 | 《迸涌的流泉》 | 卫茂平 | 一等奖 |
2 | 瑞典语 | 《沙狼的故事》 | 王梦达 | 二等奖 |
3 | 英语 | 《<十王经>与中国中世纪佛教冥界的形成》 | 张煜 | 二等奖 |
4 | 英语 | 《婚变》 | 吴其尧 | 三等奖 |
5 | 英语 | 《凡·高书信全集》（第五卷） | 薛初晴 | 三等奖 |
6 | 英语 | 《凡·高书信全集》（第四卷） | 宋柯 | 三等奖 |