为推动语料库在外语教学与研究及其他相关领域中的应用，加强该领域的学术交流，上海外国语大学语料库研究院定于2019年8月12日至17日举办2019年语料库研究与应用暑期研讨会暨高端研讨会。其中，8月12日至14日为语料库研究与应用暑期研讨会，8月15日至17日为语料库研究与应用高端研讨会。
会议采用专家讲解、案例讨论、与会者实际操作相结合的方式，从研究方法入手，介绍语料库的应用、语料库的建设、语料分析具体操作等，探讨语料库在不同领域的应用途径，旨在为外语师生使用语料库进行相关研究提供帮助，同时帮助具备一定语料库基础的学者进一步提高运用语料库进行研究的能力。
一、会议主要安排：
分会名称 | 日期 | 时间 | 专家 | 安排 |
语料库研究与应用暑期研讨会 | 8月11日 | 13:00-20:00 | 报到 | |
8月12日 | 8:30-11:30 | 胡开宝教授 | 语料库在外语研究中的应用概述 | |
14:00-17:00 | 胡开宝教授 | 语料库在外语研究中的应用个案展示 | ||
8月13日 | 8:30-11:30 | 秦洪武教授 | 语料库的设计与研制 | |
14:00-17:00 | 秦洪武教授 | 语料库数据处理与分析 | ||
8月14日 | 8:30-11:30 | 田绪军副教授 | 常用语料库软件操作与应用 | |
14:00-17:00 | 李晓倩博士 | 平行语料库建设与应用 | ||
8月15日 | 离会 | |||
语料库研究与应用高端研讨会 | 8月14日 | 13:00-20:00 | 报到 | |
8月15日 | 8:30-11:30 | 黄立波教授 | 语料库与翻译语言特征研究1 | |
14:00-17:00 | 黄立波教授 | 语料库与翻译语言特征研究2 | ||
8月16日 | 8:30-11:30 | 胡开宝教授 | 语料库与译者风格研究1 | |
14:00-17:00 | 胡开宝教授 | 语料库与译者风格研究2 | ||
8月17日 | 8:30-11:30 | 张威教授 | 语料库与口译研究1 | |
14:00-17:00 | 张威教授 | 语料库与口译研究2 | ||
8月18日 | 离会 | |||
*具体安排可根据情况有所调整，欢迎自带课题，参与交流讨论。
二、 报到地点：上海外国语大学虹口校区会议中心大厅
三、 会议地点：上海外国语大学虹口校区会议中心MBA案例教室
四、 会务费：
1、7月30日前网上缴费：单场1400元/人，全程2800元/人；
2、7月30日后只接受现场缴费：单场1800元/人，全程3600元/人；
3、会务组将提供会务费发票。
五、 其它费用：与会者往返旅费及食宿费自理。
六、 报名及网上缴费方式：请登录网址http://epay.shisu.edu.cn/p/
七、 联系方式：
1、 联系人：李老师
2、 联系邮箱：icsa@shisu.edu.cn
3、 联系电话：15121094134
附：学校周边住宿参考信息
酒店名称 | 联系电话 | 参考价格 （标间） | 地址 |
上外迎宾馆 | 021-35054500 | 300元/间 （含早） | 西体育会路189号（上海外国语大学内） |
上外宾馆 | 021-65318882 转总台 | 298元/间 （含早） | 赤峰路555号，距离上外约700米 |
上海博思大酒店 | 021-25099999 | 410元/间 （含早） | 广灵一路83号，距离上外约500米 |
莫泰酒店 | 021-55698835 | 300元/间 （不含早） | 广灵二路5号，距离上外约700米 |