上海国际招标有限公司受上海外国语大学委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对上海外国语大学松江图文J601、J602同传教室设备采购及安装项目进行公开招标，欢迎合格的供应商前来投标。
项目名称：上海外国语大学松江图文J601、J602同传教室设备采购及安装项目
项目编号：SISU-GZCZBS19037 / 19301013
项目联系方式：
项目联系人：张胤翀
项目联系电话：62791919×137
采购单位联系方式：
采购单位：上海外国语大学
地址：上海市虹口区大连西路550号
联系方式：国有资产管理处招标科 徐老师 李老师021-35372999
代理机构联系方式：
代理机构：上海国际招标有限公司
代理机构联系人：张胤翀62791919×137
代理机构地址： 上海市静安区延安西路358号美丽园大厦14楼
一、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍：
（1）采购内容：
现有实验室两间面积为92平方米、168平方米；92平方米实验室：系统需建1主席单元 、4间译员箱子（8个译员机）、24个代表机、1套移动摄录系统为一体的同声传译实验室，应从使用功能和实际状况出发，满足设计和使用要求，满足学校日常同声传译教学和实训任务。168平方米实验室：系统需建1主席单元、8间译员箱子（16个译员机）、36个代表机、8个普通话测试训练间一体的同声传译普通话训练考试实验室，应从使用功能和实际状况出发，满足设计和使用要求，要满足学校普通话训练考试、日常同声传译教学和实训任务。具体技术要求详见本招标文件第三章“技术要求”。
（2）预算金额：人民币156万元，分项报价上限详见本招标文件第三章“技术规格”。
（3）供货周期：交货期就是合同签署后30日内完工交付使用。
二、投标人的资格要求：
（1）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条第一款的规定，即应符合下列条件：
（a）具有独立承担民事责任的能力；
（b）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（c）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
（d）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（e）参加政府采购活动前三年内（从2016年9月25日至今），在经营活动中没有重大违法记录。
为此，投标人应按《中华人民共和国政府有采购法实施条例》第十七条第一款的规定在投标文件中提供下列证明材料和书面声明：
（a）法人或者其他组织的营业执照等证明文件，自然人的身份证明；
（b）经有相应资质的会计师事务所审计的财务状况报告（含审计报告正文全文、资产负债表、现金流量表和利润表），投标截止时间前最近一期由税务机关出具的依法缴纳税收的凭证（或依法享受免税的证明）以及依法缴纳社会保障资金的相关证明材料（提供由当地社保中心或类似机构出具的含有参保人数信息的交纳社保资金证明材料）的复印件；
（c）具备履行合同所必需的设备和专业技术能力的证明材料；
（d）参加政府采购活动前三年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明。
（2）投标人近三年（从2016年9月25日至今）未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn) “失信被执行人”、“重大税收违法案件当事人”、“政府采购严重违法失信行为”查询结果截图复印件及及中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）“政府采购违法失信行为”处罚记录（以网站查询结果为准）；
（3）投标人近三年（从2016年9月25日至今）没有“投标人”（即投标人单位）、“法定代表人”及“项目负责人”无行贿犯罪记录（以在中国裁判文书网上查询结果为准）；
（4） 法人的分支机构以自己的名义参与投标时，应提供依法登记的相关证明材料和由法人出具的对该投标活动承担全部直接责任的明确承诺；
（5）投标人单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标；
（6）投标人的出资人与本项目其他投标人的出资人应不相同（当两家以上投标人的出资人中含有同一主体时，将按一家有效投标人计算，该投标人为相关投标人中通过资格审查和符合性审查且投标报价最低的投标人，其他投标人将被判为无效投标人）；
（7）本项目不采购进口设备；
（8）本项目不接受联合体投标，不得分包或转包。
三、招标文件的发售时间及地点等：
预算金额：156.0 万元（人民币）
时间：2019年09月25日 09:00 至 2019年09月30日 16:00(双休日及法定节假日除外)
地点：中国上海延安西路358号美丽园大厦14楼
招标文件售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和
招标文件获取方式：本项目招标公告的公告期限为5个工作日。潜在投标人可从中国政府采购网（网址为：http:// http://www.ccgp.gov.cn）上直接下载招标文件的电子版，以了解具体的采购需求及相关信息。但是，潜在投标人如决定参与竞争，必须在本项目的招标公告公示期内的每个法定工作日上午9:00～11:00，下午13:00～16:00时（北京时间）在上海市静安区延安西路358号美丽园大厦14楼公开出售纸型招标文件。本招标文件每套500.00元人民币，售后不退。 潜在投标人前往招标代理机构处购买纸质的招标文件时，应携：（1）单位介绍信或委托书（介绍信或委托书中应写明“项目编号：19311601”并加盖单位印章）的正本；（2）开具购买比选文件增值税发票所需的开票信息（纳税识别号、地址、电话、开户行及账号）； （3）“基本账户开户许可证”或者人民币银行结算账户管理系统查询得到的基本账户开户信息截屏图复印件。
四、投标截止时间：2019年10月16日 09:30
五、开标时间：2019年10月16日 09:30
六、开标地点：
上海市延安西路358号美丽园大厦19楼（具体会议室详见电梯厅电子屏幕）
七、其它补充事宜
凡有意参加本项目现场踏勘的投标人，可在投标报名截止后按以下要求参加踏勘：
（1）踏勘时间：2019年10月9日周三14:00时（北京时间）
（2）集合地点：松江区文翔路1550号上外松江校区图文信息中心大楼东门口
（3）联系人：徐老师、张老师
（4）联系电话：021-35372999
本项目踏勘统一组织，统一讲解答疑，请注意准时参加，过时不候。
对于未按上述要求支付招标文件购置费的潜在投标人，招标代理机构有权拒收其提交的投标文件，对已经接收的投标文件也将提请评标委员会作无效投标文件处理。
八、采购项目需要落实的政府采购政策：
本次招标执行政府强制或优先采购节能环保产品、支持中小微企业、促进残疾人就业、支持监狱和戒毒企业、扶持不发达地区和少数民族地区以及限制采购进口产品等相关政策。如投标产品的供应商为中小微企业，则须在投标文件中提供符合财库〔2011〕181号文格式要求的中小微企业正本声明函；如投标人为残疾人福利性单位，则须在投标文件中提供符合财库〔2017〕141号文格式要求的残疾人福利性单位正本声明函，一旦中标将在中标公告中公告其声明函，接受社会监督；若提供声明函与事实不符的，将依照《中华人民共和国政府采购法》第七十七条第一款的规定追究法律责任。
上海外国语大学
国有资产管理处
2019年9月24日
原链接：
http://www.ccgp.gov.cn/cggg/dfgg/gkzb/201909/t20190924_12982993.htm
2019年9月24日 来源：中国政府采购网
