上海外国语大学第十九届优秀科研成果奖获奖名单(2020年)

索取号:G0060402000-2021-0065发布时间:2021-05-10浏览次数:10设置

学术奖-论文类(11项)

序号

成果名称

发表刊物

作者

获奖等级

1

流动中的物:凯特·肖邦的《一支埃及香烟》

外国文学评论

程心

一等奖

2

“马伯乐”的前世今生:萧红小说《马伯乐》的翻译、续写与续译

中国翻译

孙会军

二等奖

3

网络空间俄语传播战略研究

语言文字应用

杨波

二等奖

4

从相对疏离到权力竞逐——土耳其与沙特阿拉伯争夺地区领导权的逻辑

世界经济与政治

刘中民

二等奖

5

关于甲午战争后钓鱼列岛归属问题的国际法分析

亚太安全与海洋研究

廉德瑰

三等奖

6

Die deutschsprachige Schweizer   Literatur in China(瑞士德语文学在中国)

Jahrbuch für Internationale Germanistik (《国际日耳曼学》)

陈壮鹰

三等奖

7

“社会学转向”与章太炎的“文学”界定

文学评论

史伟

三等奖

8

行动者网络理论与中国文化外译——以熊式一英译的 Lady Precious Stream(王宝川)为例

外国语

张莹

三等奖

9

战后日本社区政策的逻辑起点

社会科学

俞祖成

三等奖

10

The inventory structure of   person in the Chinese dialect of Puxian

Language and Linguistics

吴建明

三等奖

11

胡名释例

日本京都大学《敦煌写本研究年报》第十三号(高田时雄先生古稀记念

王丁

三等奖

  

学术奖-著作类(11项)

序号

成果名称

出版单位

作者

获奖等级

1

基于语料库的中国日语学习者认知研究

北京大学出版社

毛文伟

一等奖

2

重新设计工作:
基本心理需要、内在动机与激励

中国社会科学出版社

孟亮

二等奖

3

汉语书面叙事语体中关系从句的语篇功能研究

上海三联书店

张秋杭

二等奖

4

《西伯威书》变因思想研究

北京大学出版社

鞠舒文

二等奖

5

中日现代语言同形词汇研究

北京大学出版社

施建军

三等奖

6

Translation in Diasporic Literatures

Palgrave Macmillan

王光林

三等奖

7

全球公共卫生治理中的国际机制分析

上海人民出版社

晋继勇

三等奖

8

动态系统理论视角下的二语写作发展研究

上海外语教育出版社

李绍鹏

三等奖

9

伊朗伊斯兰共和国经济现代化研究

时事出版社

韩建伟

三等奖

10

神经管理学
金钱奖赏影响风险决策的神经机制研究

经济科学出版社

徐四华

三等奖

11

语义修辞的认知神经机制研究

上海外语教育出版社

廖巧云

三等奖

  

翻译奖-汉译外-译文类(空缺)

  

翻译奖-汉译外-译著类(3项)

序号

涉及语种

成果名称

译者

获奖等级

1

阿拉伯语

平语近人:习近平总书记用典

(上卷阿语)

王有勇

一等奖

2

英语

来华犹太难民研究(1933—1945

A Study of Jewish Refugees in China

黄协安

二等奖

3

英语

汉字与人体

陈佳

二等奖

  

翻译奖-外译汉-译文类(空缺)


翻译奖-外译汉-译著类(6项)

序号

涉及语种

成果名称

译者

获奖等级

1

德语

法兰克福版歌德全集第28卷(书信卷首卷)

郑霞

一等奖

2

日语

工作漂流

窦心浩

二等奖

3

英语

中国巨变:地球上最伟大的变革

万宏瑜

二等奖

4

英语

欲望教授

张廷佺

三等奖

5

英语

秋日传奇

殷书林

三等奖

6

英语

老滇缅路

庄驰原

三等奖

  


返回原图
/