近日，《文汇报》刊登了我系博士后朱宇博关于爱因斯坦与《道德经》的学术发现，题为《书架上的<道德经>，爱因斯坦看过？看过！学者论证》。这一发现首次在学术层面回答了一直以来网络媒体大众热议的“爱因斯坦是否读过《道德经》”的问题，并以史料钩沉的方式给学术界的各种模糊推测下了定论。
从发现并解读爱因斯坦致一位《道德经》译者的德文回信开始，朱宇博在追查收信人身份的过程中，发现爱因斯坦的手中至少有三本《道德经》译本，分别是美国华人欧阳心农的英译本、德国汉学家卫礼贤的德译本和法国女诗人罗斯公主的法译本。这封德文回信的收信人正是法译本的译者罗斯公主，但信的内容却从侧面证实了爱因斯坦的确读过《道德经》的德译本，并且认为它很难读懂。欣喜发现之余，朱宇博和文汇报高级记者一道儿继续追踪了更多线索，查找资料、采访学者，最终合作公布了她的这一学术发现。
无论爱因斯坦手中的三本《道德经》是他人赠送，还是自己购买，都可以表明中国典籍《道德经》作为中华文化的符码，承载着中华文化的优秀基因，产生了世界范围的深远影响。《道德经》的海外传播史足以证明在几千年的历史长河中，中华文化不仅哺育中华民族、泽被四邻，而且为欧亚大陆的各种文明提供养料。由此可见，博大精深的中华文化具有先进性、丰富性、开放性、开拓性和包容性，长期保持着与世界各种文明交流互鉴、美美与共的活力，为人类文明的进步提供了源头活水和发展动力。
文章链接：https://wenhui.whb.cn/zhuzhan/jtxw/20230811/534419.html
初审 / 金婕 编校 / 责任编辑 / 金婕