食堂菜单及服务窗口标识中英文对照表

索取号:G0061201001-2016-0009发布时间:2015-10-11浏览次数:8892设置


序号品名1、松江食堂一楼面点
1香草苏夫利Vanilla Souffle
2丹麦羊角包Danish   Pastry
3丹麦杏仁包Danish   Almond Cake
4梦罗酥皮包Monroe   Pastries
5布里奥卷Bourriau   Roll
6丹麦土司Danish   Toast
7巧克力金字塔Chocolate   Pyramid
8布朗尼Brownie
9牛莉饼Adrienne   Cake/Niu Li Cake
10巧克力西番尼Chocolate   Sandwich Cake
11巧克力沙哈蛋糕Sachertorte
12巧克力大理石蛋糕Chocolate   Marble Cake
13葡式蛋挞Macau   Egg Tart
14豆沙排酥Red   Bean Baklava
15咖喱饺Curry   Puff
16蛋黄酥Egg-Yolk   Puff
17蝴蝶酥Palmier
18萝卜丝球Radish   Puff
19糖饺Sugar   Dumpling
20葱油饼Scallion   Pancake
21紫薯饼Purple   Yam Cake
22南瓜饼Pumpkin   Cake
23麻球Sesame   Sticky Rice Ball
24生煎Pan   Fried Pork Bun
25油条Deep-Fried   Dough Sticks
26菜包/肉包Vegetable   Bun/Pork Bun
27豆沙包/奶黄包Red   Bean Bun / Creamy Custard Bun
28奶油泡芙Cream   Puff
29抹茶饼Matcha   Cake
30砂锅Casseroles
31冷馄饨Cold   Wonton
32炒饭Fried   Rice
33黄金糕Golden   Cake
34烧麦Steamed   Dumpling Stuffed with Sauced Rice and Pork
35叉烧酥Barbecued   Pork Pastry
36鲜肉月饼Minced   Pork Mooncake
2、松江食堂二楼面点
1小笼包Small   Steamed Pork Bun
2小馄饨Small   Wonton
3大馄饨Large   Wonton
4盖浇面(红汤面)Sauce   Noodles/Noodle Soup
5生煎Pan   Fried Pork Bun
6锅贴Potstickers   (Guo Tie)
7菜包/肉包Vegetable   Bun/Pork Bun
8豆沙包/奶黄包Red   Bean Bun / Creamy Custard Bun
9绿茶饼Green   Tea Cake
10麻球Glutinous   Ball Rice with Sesame
11南瓜饼Pumpkin   Cake
12葱油饼Scallion   Pancake
13豆沙酥Crispy   Red Bean Puff
14蛋挞Egg   Tart
15炒年糕Fried   Rice Cake
16蛋炒饭Egg   Fried Rice
17炒土豆粉Fried   Potato Starch Noodles
18黑米粥Black   Rice Congee
19酸辣汤Hot   and Sour Soup
3、松江食堂一、二楼菜单(1)

肉类Meat
1红烧肉Pork   Braised in Soy Sauce
2叉烧Roast   Pork
3洋葱大排Onion   Pork Chop
4年糕小排Braised   Pork-ribs with Rice Cake
5土豆排条Pork-ribs   with Potato
6萝卜小排Pork-ribs   with Radish
7鱼香肉丝Shredded   Pork Sautéed with Spicy Garlic Sauce
8红烧狮子头Braised   Pork Meatballs
9珍珠肉丸Pork-Rice   Balls
10肉末炖蛋Steamed   Egg with Minced Pork
11粉蒸小排Steamed   Pork-ribs with Starch Noodles

禽类Poultry
1宫保鸡丁Spicy   Rice with Diced Chicken and Peanuts
2土豆鸡块Chicken   with Potatoes
3咖喱鸡块Chicken   Curry
4炸鸡腿Deep-fried   Drumstick
5炸鸡排Fried   Chicken Steak
6茄汁鸡排Sautéed   Chicken Steak in Tomato Sauce
7酱鸭Duck   Marinated in Soy Sauce
8青椒鸭块Duck   with Green Pepper
9板栗鸭块Duck   with Chinese Chestnut

Fish
1爆鱼Smoked   Fish
2红烧河鲫鱼Carp   Braised in Soy Sauce
3酸菜鱼块Boiled   Fish Fillets with Pickled Cabbage and Chili
4剁椒鱼块Steamed   Fish Fillets with Diced Hot Red Peppers
5辣子鱼块Peppery   Fish Fillets
6红烧鱼块Fish   Fillets in Soy Sauce

盖浇饭Rice   with Vegetable and/or Meat
1番茄炒蛋Scrambled   Egg with Tomato
2麻辣豆腐Spicy   Tofu
3红烩牛腩Braised   Sirloin in Soy Sauce
4宫保鸡丁Diced   Chicken with Chili and Peanuts
5鱼香肉丝Shredded   Pork Sautéed with Spicy Garlic Sauce
6黑椒牛柳Black   Pepper Beef
7咖喱鸡块Curry   Chicken
8三鲜鱼面筋Fish   Gluten wih Three Delicacies
9水煮牛肉Poached   Sliced Beef in Hot Chili Oil
10木须肉Pork   with Jelly Ear
11干锅肥牛茶树菇Griddle-cooked   Beef with Poplar Mushroom
12酸菜肥牛Boiled   Beef with Pickled Cabbage and Chili
13干锅肥肠Griddle   Cooked Pork Intestines
14雪菜大肠Braised   Pork Intestines with Potherb Mustard
4、松江食堂一、二楼菜单(2)
1红烧肉Pork   Braised in Soy Sauce
2年糕小排Pork-ribs   with Rice Cake
3土豆鸡块Chicken   with Potatoes
4酱鸭Duck   Marinated in Soy Sauce
5油豆腐烧鸭块Braised   Duck with Fried Tofu
6素鸡炒肉片Stir-fried   sliced Pork and Tofu
7三鲜Three   Delicacies
8盐水虾Saltwater-Boiled   Whole Shrimps
9炸猪排Fried   Pork Chop
10肉饼蒸蛋Steamed   Egg with Minced Pork
11西葫芦瓜Courgette
12花菜肉片Pork   Slices with Cauliflower
13芹菜干丝Shredded   Dried Tofu with Celery
14清炒冬瓜Sautéed   Wax Gourd
15土豆丝Shredded   Potato
16番茄炒蛋Scrambled   Egg with Tomato
17卷心菜Cabbage
18绿豆芽Mung   Bean Sprout
19炒青菜Stir-fried   Choy Sum
20红烧肉圆Pork   Meatballs Braised with Soy Sauce
21老黄瓜烧小排Braised   Pork-ribs with Yellow Cucumber
22豆腐烧牛肉Braised   Beef with Tofu
23大盘鸡Braised   Chicken with Potato and Green Pepper
24豆腐干烧小肉Braised   Pork Slices with Dried Tofu
25清蒸鱼块Steamed   Fish Fillets
26椒盐虾Spiced   Slated Shrimps
27千页豆腐炒肉片Stir-Fried   Pork Slices with Tofu
28鸡米花Fried   Diced Chicken
29西兰花Broccoli
30豆角炒肉丝Stir-fried   Shredded Pork with Green Beans
31三色玉米Sweetcorn   with Carrot and Green Bean
32青椒炒素肠Stir-fried   Vegan Sausage with Green Pepper
33干锅土豆片Griddle   Cooked Potato Slices
34清炒卷心菜Plain-Fried   Cabbage
35豆芽烧粉丝Braised   Starch Noodles with Bean Sprouts
36杭白菜Chinese   Cabbage
37三鲜冬瓜Wax   Gourd with Ham, Mushroom, and Bamboo shoots
38自制百叶包Homemade   Tofu Rolls
39咕咾肉Sweet   and Sour Pork
40千刀肉Sliced   Braised/Marinated Pork
41木耳肉丝Shredded   Pork with Jelly Ear
42黄豆猪手Pig's   Trotter with Soy Bean
43鸟蛋烧小肉Pork   with Bird Eggs
44糖醋鱼块Sweet   and Sour Fish Filets
45炸薯条French   Fries
46酱烧鸡块Braised   Chicken with Soy Bean Paste
47土豆排条Pork-ribs   with Potato
48家常豆腐Home-Cooked   Fried Tofu
49鸡蛋干炒芹菜Stir-Fried   Celery with Eggs
50山药Chinese   Yam
51炒米苋Stir-fried   Amaranth
52有机花菜炒肉片Stir-fried   Pork Slices with Organic Cauliflower
53西葫芦瓜炒蛋Scrambled   Eggs with Zucchini
54莴笋炒肉片Stir-fried   Pork Slices with Asparagus Lettuce
55芹菜炒香干Stir-fried   Smoked Tofu with Celery
56麻辣豆腐Spicy   Tofu
57鱼香茄子Aubergine   Sautéed with Spicy Garlic Sauce
58炒毛菜Stir-fried   Picris 
59香辣猪手Spicy   Pig's Trotter
60丝瓜牛肉Beef   with Luffa
61爆鱼Smoked   Fish
62粉蒸小排Steamed   Pork-ribs with Rice Flour
63冰糖烧条肉Braised   Pork-rib Finger Meat with Rock Candy
64青椒炒鸡块Stir-fried   Chicken with Green Pepper
65刀豆土豆排条Spareribs   with Sword Bean and Potato
66油爆虾Sautéed Shrimps
67鱼香肉丝Shredded   Pork Sautéed with Spicy Garlic Sauce
68年糕烧鸟蛋Braised   Bird Eggs with Rice Cake
69西芹炒千叶Stir-fried   tofu with Chinese celery
70黄瓜炒蛋Scrambled   Egg with Cucumber
71糖水老南瓜Sweet   Ripe Pumpkin
72藕片Lotus   Root Slices
73炒韭黄Stir-fried   Hotbed Chives
74毛豆丝瓜Luffa   with Green Soy Beans
75葱油萝卜丝Shredded   Radish with Oil and Scallion
76炒素Stir-fried   Cabbage with Tofu
77清炒菠菜Sautéed   Spinach
78虾米冬瓜White   Gourd with Dried Shrimp
79玉米小排Braised   Pork-ribs with Sweetcorn
80酱骨头Pork   Bone Braised in Soy Sauce
81萝卜烧肉Stewed   Diced Pork with Radish
82爆炒目鱼花Stir-fried   Bonito
83木耳笋丝肉丝Stir-fried   Shredded Pork with Jelly Ear and Shredded Bamboo Shoots
84咖喱鸡块Curry   Chicken
85海鲜菇烧肉片Braised   Sliced Pork with Seafood Mushroom
86百叶结烧小肉Stewed   Pork Cubes and Tofu Knot in Brown Sauce
87三鲜贡丸Meat   Ball wih Three Delicacies
88双椒老豆腐Fried   Tofu with Hot and Green Peppers
89蒜苗炒肉丝Stir-fried   Shredded Pork with Garlic Stems
90红烧萝卜片Braised   Sliced Carrots in Soy Sauce
91木须蛋Scrambled   Egg with Jelly Ear
92麻辣豆角Spicy   Green Beans
93清炒海带丝Sautéed   Shredded Kelp
94脆皮豆腐Deep-fried   Tofu
95黄豆芽油豆腐Soybean   Sprouts with Tofu Puff
5、松江食堂三楼菜单
1芝士番茄焗鳕鱼Baked   Cod with Cheese and Tomato
2干烧大明虾Fried   and Braised Prawn
3日式烧汁茄子Japanese   Style Braised Aubergine in Sauce
4时尚咕噜虾Sweet   and Sour Shrimp
5八爪鲈鱼Octopus-shaped   Perch
6菠萝咕咾肉Sweet   and Sour Pork with Pineapple
7脆皮豆腐Deep-fried   Crisp Tofu
8玉米烙Sweetcorn   Pancake
9鱼香肉丝Shredded   Pork Sautéed with Spicy Garlic Sauce
10红烧肚膛Fish   Belly Braised in Soy Sauce
11麻婆豆腐Spicy   Tofu
12糟溜鱼片Fish   Fillets in Rice Wine Sauce
13蚝油牛肉Oyster   Sauce Beef
14黑椒洋葱牛肉Beef   with Onions and Pepper
15香炸臭豆腐Deep-fried   Stinky Tofu
16蜜豆松阪肉Matsusaka   Pork with Honey Red Beans
17咸肉蒸百叶Steamed   Salted Pork and Beef Tripe
18蚝油双菇Mushroom   in Oyster Sauce
19梅菜扣肉Steamed   Pork with Pickled Vegetables
20松香牛柳脯Pine   Flavored Preserved Beef Fillet
21热炝牛百叶Quick   Boiled Beef Tripe
22小葱鱼片豆腐Tofu   with Scallion and Fish Fillets
23椒盐排条Deep-fried   Pork-ribs with Salt and Pepper
24脆椒辣子鸡Sautéed   Diced Chicken with Chili and Pepper
25蚂蚁上树Sautéed   Starch Noodles with Spicy Minced Pork 
26咸蛋黄虾仁豆腐Tofu   with Shrimp and Salted Yolk
27茄汁牛肉锅巴Rice   Crust with Beef in Tomato Sauce
28蛤蜊炖蛋Egg   Custard with Clams
29大煮干丝Shredded   Chicken Braised with Ham and Dried Tofu
30湘式小炒肉Hunan   Style Sautéed Beef Fillet
31杭椒牛肉Sautéed   Beef with Hot Green Pepper 
32荠菜菌菇烩牛肉Braised   Beef with Shepherd's Purse and Mushroom
33宫保鸡丁Diced   Chicken with Chilli and Peanuts
34扬州炒饭Special   Fried Rice
35香芋球Dasheen   Ball
36麻薯棒Deep-fried   Glutinous Rice Stick
37芝麻饼Sesame   Cake
38水饺Boiled   Dumplings
39酒酿圆子Glutinous Rice Balls in Rice Wine
40虾干娃娃菜Baby   Chinese Cabbage with Dried Shrimps
41水煮牛肉Poached   Sliced Beef in Hot Chilli Oil 
42毛血旺Sautéed   Eel with Duck Blood Curd
43丝瓜鱼面筋Fish   Gluten with Towel Gourd
44炸炒鱼块Deep-Fried   Fish Fillets
45香葱跑蛋Omelette   with Scallion
46鬼马牛肉Beef   with Fried Bread Sticks and Water Chestnuts
47酸菜鱼片锅Pickled   Cabbage and Fish Fillet Pot
48酸菜鲈鱼锅Pickled   Cabbage and Perch Pot
49干锅仔鸡Griddle   Cooked Chicken
50番茄牛腩锅Tomato   Sirloin Pot
51鱼香茄子煲Clay   Pot Aubergine Sautéed with Spicy Garlic Sauce
52肉末粉丝煲Minced   Pork and Starch Noodles Casserole
53特色面筋煲Special   Gluten Casserole
54家常豆腐煲Home   Style Tofu Casserole
55京葱大肠煲Scallion   and Pork Intestines Casserole
56干锅千页豆腐煲Griddle   Cooked Dried Tofu Casserole
57京式火锅Beijing   Style Hot Pot
58青椒土豆丝Green   Pepper and Shredded Potato
59刀豆烧土豆Braised   Potatoes with Sword Beans
60百合西芹Celery   with Lily Bulbs
61虎皮尖椒Pan-seared   Green Chilli
62生煸松柳菜Sautéed   Grass Peavine
63蒜茸西兰花Sautéed   Broccoli with Garlic
64香菇菜心Cabbage   with Shiitake Mushroom
65今日炒时蔬Sautéed   Seasonal Vegetables
66地三鲜Sautéed   Potato, Green Pepper and Aubergine
67青椒银芽Bean   Sprouts with Green Pepper
68蒜茸娃娃菜Sautéed   Baby Chinese Cabbage with Chopped Garlic
69咸肉扁尖冬瓜汤Wax   Gourd Soup with Preserved Pork and Bamboo Shoots
70番茄土豆小排汤Pork-rib   Soup with Tomato and Potato
71榨菜肉丝汤Shredded   Pork Soup with Pickles
72雪菜黄鱼汤Yellow   Croaker Soup with Pickles
73酸辣汤Hot   and Sour Soup
74萝卜小排汤Radish   and Pork-rib Soup
75荠菜肉丝豆腐羹Tofu   Soup with Shepherd's Purse and Shredded Pork
76野生菌汤Mushroom   Soup
77西湖牛肉羹Minced   Beef Soup with Chinese Parsley
78成都蛋汤Chengdu   Egg Soup with Jelly Ear and Vegetables
6、虹口清真食堂菜单
1青菜香菇饭Rice   with Shiitake Mushroom and choy sum
2蚝油生菜饭Rice   with Sautéed Lettuce in Oyster Sauce
3青椒土豆丝饭Rice   with Green Pepper and Shredded Potato
4酸辣白菜饭Rice   with Hot and Sour Chinese Cabbage
5麻辣豆腐饭Rice   with Spicy Tofu
6木耳炒蛋饭Rice   with Egg and Jelly Ear
7番茄炒蛋饭Rice   with Egg and Tomato
8黄瓜炒蛋饭Rice   with Egg and Cucumber
9鱼香茄子饭Rice   with Aubergine Sautéed with Spicy Garlic Sauce
10青椒牛肉丝饭Rice   with Shredded Beef and Green Pepper
11芹菜牛肉丝饭Rice   with Shredded Beef and Celery
12虾仁跑蛋饭Rice   with Shrimp Omelette
13宫保鸡丁饭Spicy   Rice with Diced Chicken and Peanuts
14糖醋鸡条饭Rice   with Sweet and Sour Chicken Slices
15茄汁鸡条饭Rice   with Chicken Slices in Tomato Sauce
16青菜豆腐汤Choy Sum and Tofu Soup
17番茄蛋汤Tomato   and Egg Soup
18酸辣汤Hot   and Sour Soup
19蚝油牛肉饭Rice   with Beef in Oyster Sauce
20椒盐鸡柳饭Rice   and Chicken Filletwith Salt and   Pepper
21黄瓜鸡丁饭Rice   with Diced Chicken and Cucumber
22香菇鸡丁饭Rice   with Diced Chicken and Shiitake Mushroom
23洋葱牛肉丝饭Rice   with Shredded Beef and Onions
24牛肉粉丝砂锅Beef   and Starch Noodles Casserole
25鱼丸粉丝砂锅Fish   Ball and Starch Noodles Casserole
26鸡腿粉丝砂锅Drumstick   and Starch Noodles Casserole
27牛肉面Beef   Noodles
28鸡腿面Noodles   with Drumstick
29芹菜牛肉丝面Noodles   with Shredded Beef and Celery
30青椒牛肉丝面Noodles   with Shredded Beef and Green Pepper



7、虹口学生食堂菜单
1炒毛菜Stir-fried   Picris
2麻辣豆腐Spicy   Tofu
3炒刀豆Stir-fried   Sword Beans
4麻辣鱼块Fish   Fillets in Chilli Sauce
5芹菜干丝Dried   Tofu Strips with Celery
6海带丝Shredded   Kelp
7蒜茸豇豆Stringbeans   Sautéed with Chopped Garlic
8番茄炒蛋Scrambled   Egg with Tomato
9花菜肉片Sliced   Pork with Cauliflower
10红烧大排Pork   Chop Braised in Soy Sauce
11红烧大肉Pork   Braised in Soy Sauce
12糖醋小排Sweet   and Sour Pork-ribs
13爆鱼Smoked   Fish
14土豆鸡块Chicken   with Potato
15茄汁鸡条Chicken   Slices in Tomato Sauce
16剁椒鱼块(鳊鱼)Steamed   Fish Fillets with Diced Hot Red Peppers (Bream)
17菊花鱼球Chrysanthemum   Fish Balls
18酱鸭Duck   Marinated in Soy Sauce
19炸猪排Deep-fried   Pork Chop
20红烧鸡腿Drumstick   Braised in Soy Sauce
8、虹口学生食堂菜单
1藕炒肉丝Stir-fried   Shredded Pork with Lotus Root
2冬瓜炒肉片Stir-fried   Sliced Pork with Wax Gourd
3豇豆炒肉丝Stir-fried   Shredded Pork with Stringbean
4黄瓜炒鸡丁Stir-fried   Diced Chicken with Cucumber
5丝瓜炒蛋Scrambled   Egg with Luffa
6卷心菜炒鸭片Stir-fried   Sliced Duck with Cabbage
7茭白炒肉丝Stir-fried   Shredded Pork with Sliced Wild Rice Stem
8莴笋炒肉丝Stir-fried   Shredded Pork with Asparagus Lettuce
9卷心菜炒鱼片Stir-fried   Fish Fillets with Cabbage
10香酥虾Crispy   Shrimp
11素鸡面Noodles   with Tofu Slices
12炒素面Stir-fried   Noodles with Vegetables
13咸菜肉丝面Noodles   with Pickle and Shredded Pork
14辣酱面Noodles   with Spicy Sauce
15爆鱼面Noodles   with Smoked Fish
16红烧大排面Noodles   with Pork Chop Braised in Soy Sauce
17红烧大肉面Noodles   with Pork Braised in Soy Sauce
18辣肉面Spicy   Noodles with Shredded Pork
19鱼香肉丝面Noodles   with Shredded Pork Sautéed with Spicy Garlic Sauce
20宫保鸡丁面Noodles   with Spicy Diced Chicken and Peanuts
9、虹口美食街面点
1馒头Steamed   Bun

荷包蛋面Noodles   with Poached Egg
3花卷Steamed   Mandarin Roll
4青菜面Noodles   with Choy Sum
5肉包Pork   Steamed Bun
6炒面Fried   Noodles
7菜包Steamed   Bun Stuffed with Vegetable
8蛋炒饭Fried   Rice with Egg
9烧麦Steamed   Dumpling Stuffed with Sauced Rice and Pork
10海带肉丝面Noodles   with Shredded Pork and Kelp
11油条Deep-Fried   Dough Sticks
12咸菜肉丝面Noodles   with Pickle and Shredded Pork
13南瓜饼Pumpkin   Cake
14炸酱面Noodles   with Soy Bean Paste
15葱油饼Scallion   Pancake
16炒年糕Stir-fried   Rice Cake
17生煎Fried   Plain Bun
18酱爆鸡丁面Noodles   with Diced Chicken and Soy Bean Paste
19阳春面Plain   Noodle Soup
20鱼香肉丝面Noodles   with Shredded Pork Sautéed in Spicy Garlic Sauce
21葱油拌面Noodles   with Oil,Soy Sauce and Scallion
22菌菇肉片面Noodles   with Mushroom and Pork
23素鸡面Noodles   with Tofu Slices
24大排面Noodles   with Pork Chop
25烤麸面Noodles   with Steamed Gluten
10、虹口学生食堂面点
1馒头Steamed   Bun
2花卷Steamed   Mandarin Roll
3萝卜丝包Steamed   Bun Stuffed with Shredded Radish
4豆沙包Steamed   Bun Stuffed with Red Bean
5肉包Steamed   Bun Stuffed with Pork
6菜包Steamed   Bun Stuffed with Vegetable
7烧麦Steamed   Dumpling Stuffed with Sauced Rice and Pork
8油条Deep-Fried   Dough Sticks
9南瓜饼Pumpkin   Cake
10葱油饼Scallion   Pancake
11茶叶蛋Tea-flavored   Egg
12麻球Glutinous   Rice Ball with Sesame
13糖糕Deep-fried   Sugar Cake
14椒盐酥Spiced   Salt Muffin
15百合酥Lily-shaped   Flaky Pastry
16蟹壳黄Crab-shaped   Sesame Biscuit
17花生酥Peanut   Biscuit
18炝饼Salty   Cake with Sesame
19鸡蛋Boiled   Egg
20稀饭Porridge
21鸡蛋饼Egg   Cake
11、虹口教工食堂菜单
1素鸡Tofu   Slices
2豆芽Soybean   Sprouts
3葱油萝卜丝Shredded   Radish with Oil and Scallion
4红烧萝卜Radish   Braised in Soy Sauce
5番茄炒蛋Egg   with Tomato
6茄子土豆Aubergine   and Potato
7毛豆素鸡Tofu   Slices with Green Soy Bean
8麻辣豆腐Spicy   Tofu
9西兰花Broccoli
10炒三鲜Stir-fried   Three Delicacies
11肉糜蒸蛋Steamed   Egg with Minced Pork
12咸菜粉皮Pickles   and Starch Sheet Jelly
13冬瓜炒蛋Scrambled   Egg with Wax Gourd
14冬瓜毛豆Green   Soy Bean with Wax Gourd
15西葫芦炒蛋Egg   with Marrow
16炒莴笋丝Stir-fried   Shredded Asparagus Lettuce
17干锅花菜Griddle   -cooked Cauliflower
18肉米蒸咸蛋Steamed   Salted Egg with Minced Pork
19炒白菜Stir-fried   Chinese Cabbage
20绿豆芽Mung   Bean Sprouts
21炒青菜Stir-fried   Choy Sum
22鱼香茄子Aubergine   Sautéed with Spicy Garlic Sauce
23葱油南瓜Pumpkin   with Oil and Scallion
24蒜泥菠菜Spinach   with Garlic Sauce
25油焖茄子Braised   aubergine
26三色玉米Corn   with Carrot and Green Bean
27刀豆土豆Potato   with String Bean
28红烧大排Pork   Chop Braised in Soy Sauce
29黄豆猪脚Pettitoes   Stewed with Soybean
30咸菜豆瓣Square   Bean with Pickles
31丝瓜炒蛋Scrambled   Egg with Luffa
32炒菌茹Stir-fried   Mushroom
33韭菜炒蛋Eggs   with Chinese Chives
34糖醋小排Sweet   and Sour Pork-ribs
35宫保鸡丁Spicy   Rice with Diced Chicken and Peanuts
36虾仁炒蛋Egg   Stir-fried with Shrimps
37红烧大肉Pork   Braised in Soy Sauce
38红烧鸡腿Drumstick   Braised in Soy Sauce
39丝瓜毛豆Green   Soy Bean with Luffa
40什锦炒素Stir-fried   Assorted Vegetables
41油豆腐烧小肉Braised   Sliced Pork with Tofu Puff
42鱼香肉丝Shredded   Pork Sautéed with Spicy Garlic Sauce
43香菇鸡块Diced   Chicken and Mushroom
44鸭腿Duck   Drumstick
45爆鱼Deep-fried   Fish with Soy Sauce
46酱鸭Duck   Marinated in Soy Sauce
47炸猪排Fried   Pork Chop
48炸鸡腿Deep-fried   Drumstick
49剁椒鱼块(鳊鱼)Steamed   Fish Fillets with Diced Hot Peppers (Bream)
50炒鱼片Stir-Fried   Fish Fillets
51酸菜鱼片Fish   Fillets with Pickled Cabbage and Chilli
12、虹口美食街菜单
1肉米豆腐Tofu   with Minced Pork
2绿豆芽Mung   Bean Sprouts
3油豆腐黄豆芽Soybean   Sprouts with Tofu Puff
4炒白菜Stir-fried   Chinese Cabbage
5水蒸蛋Steamed   Egg Custard
6番茄炒蛋Scrambled   Egg with Tomato
7鱼香茄子aubergine   Sautéed with Spicy Garlic Sauce
8刀豆土豆Potato   with Sword Bean
9什锦炒素Stir-fried   Assorted Vegetables
10拌云丝Shredded   Tofu with Sauce
11肉米蒸咸蛋Steamed   Salted Egg with Minced Pork
12基本蔬菜Vegetables
13西兰花肉片Sliced   Pork with Broccoli
14时蔬Seasonal   Vegetables
15花菜肉片Sliced   Pork with Cauliflower
16肉糜蒸蛋Steamed   Egg with Minced Pork
17红烧大排Pork   Chop Braised in Soy Sauce
18红烧大肉Pork   Braised in Soy Sauce
19粉蒸肉Steamed   Pork with Starch Noodles
20鱼香肉丝Shredded   Pork Sautéed with Spicy Garlic Sauce
21酱鸭Duck   Marinated in Soy Sauce
22咖喱鸡块Curry   Chicken
23红烧肉圆Pork   Meatballs Braised with Soy Sauce
24清蒸扁鱼Steamed   Bream
25酱爆鸡丁Diced   Chicken with Soy Bean Paste
26炸鸡腿Deep-fried   Drumstick
27叉烧Roast   Pork
28糖醋里脊Sweet   and Sour Pork Tenderloin
29糖醋小排Sweet   and Sour Pork-ribs
30炸猪排Fried   Pork Chop
31油爆虾Stir-fried   Shrimps
13、虹口食堂新增菜单

早餐点心Dim   Sum
1发糕Steamed   Sticky Rice Cake
2春卷Spring   Rolls
3永和豆浆Yon   Ho Soy Milk
4鸡蛋Boiled   Egg
5萝卜丝包Shredded   Radish Bun
6紫薯包Purple   Yam Steamed Bun
7Congee
8糖糕Deep-fried   Sugar Cake
9煎饺Fried   Dumplings
10麻球Glutinous   Rice Ball with Sesame
11豆花Tofu   Pudding

卤菜Soy   Sauce Stews
1酱牛肉Soy   Sauce Beef
2酱鸭腿Soy   Sauce Duck Drumstick
3猪耳朵Pig   Ear
4猪肚Pork   Tripe
5鹅翅Goose   Wing
6鸭胗Duck   Stomach
7猪蹄Pig's   Trotter
8猪舌头Pig   Tongue
9鸡爪Chicken   Feet
10叉烧Roast   Pork
11咸鸡Salted   Chicken
12牛百叶Beef   Tripe
13熏鱼Smoked   Fish
14走油肉Fried   Steamed Pork
15猪嘴Pig   Snout
16鸭头Duck   Head
14、虹口食堂窗口标识
1清真餐厅Halal   Food
2教师窗Faculty
3快餐Fast   Food
4风味窗Special   Delicacy
5卤菜Marinated   Dishes
6面条Noodles
7点心Dim   Sum
8商务快餐Ready   Meals


返回原图
/