在刚刚结束的第十届上海市大学生话剧节中，上海外国语大学校艺术团飞那儿话剧团凭借改编剧目《方鸿渐》再获佳绩，获得话剧组二等奖、最佳编剧奖、最佳女配角奖、优秀表演奖、优秀组织奖，以及上海市大学生话剧节杰出剧社奖。
本次大学生话剧节由共青团上海委员会、上海市文联、上海市学生联合会、上海市戏剧家协会联合主办，上海市话剧艺术中心承办，共收到上海28所高校31个剧社所提交的话剧21部、短剧14部。最终13部话剧、8部短剧入围决赛。
话剧《方鸿渐》截取了《围城》的片段，讲述了旅欧留学生方鸿渐回国后在上海的生活经历。虽然原著已跨越近一个世纪，但方鸿渐的人生故事，依然能够映射出今天的现实生活，并为当代青年带来启迪。在校团委的大力支持下，同学们利用课余和周末的时间，克服场地、设备方面的困难，精心准备，刻苦排练。5月10日，在上海话剧艺术中心演出当晚，我校学子的精彩演出获得观众们的如潮掌声。
评委会一致认为：“《方鸿渐》是一部对经典致敬的佳作。你们用精妙的改编，恰到好处的表导以及美轮美奂的舞台效果为我们呈现了一部精彩绝伦的话剧作品。”“在这样浮躁的年代，能够静下心来，好好品味一本名著，甚至将其改变为话剧，实属难得。更难得的是，你们将原著的精髓与自己的思考融为一体，彰显了自己的风格。”最终授予本剧话剧组二等奖、最佳编剧奖，同时，研究生院德语专业12级的周筱頔同学获得最佳女配角奖，新闻学院12级的代佳伟同学获得优秀表演奖。
上海市大学生话剧节已逾十年。十年来，飞那儿剧团七次报名参赛，屡次获得各类奖项，展现了我校艺术教育的成果，并已发展成我校校园文化建设的重要品牌。本次大话节特地为十年来积极参与上海市校园戏剧活动的剧社颁发了杰出剧社奖，飞那儿话剧团与华师大扬之水剧社、上理工江畔剧社一起获得此项殊荣。