根据“上海市教育委员会 上海市学位委员会关于公布2012年上海市研究生优秀成果（学位论文）的通知”，我校8篇学位论文获2012年上海市研究生优秀成果。
在158篇获奖的博士学位论文中，外国语言文学一级学科只有5篇，我校有4篇博士论文获奖。在169篇获奖的硕士学位论文中，外国语言文学一级学科只有5篇，我校有4篇硕士论文获奖。
这些成绩归功于各个学科点多年的积淀和材料准备过程中的大力支持，各位导师严谨的治学态度和各位同学执着的求学精神。
上海市研究生优秀成果（学位论文）评选工作是建立研究生培养质量监督和激励机制、进一步提高研究生培养和学位授予质量的重要措施。我校以评选研究生优秀成果（学位论文）为契机，采取切实可行的措施，完善质量保证和监督机制，进一步提高研究生培养质量。
我校获奖的8篇学位论文如下（以沪教委高〔2013〕26号文件公布名单为序）：
| 作者 | 导师 | 论文题目 | 学位 |
| 徐彬 | 李维屏 | 劳伦斯·达雷尔《亚历山大四重奏》中的自我嬗变 | 博士 |
| 兰立亮 | 谭晶华 | 大江健三郎小说叙事艺术研究——以第一人称叙事小说为中心 | 博士 |
| 曹笑笑 | 陆培勇 | 中世纪安达卢西亚前期民族关系研究——宗教和文化的角度 | 博士 |
| 朵宸颉 | 蔡伟良 | 阿拉伯诗坛新生代：追求自我实现的“边际人” | 博士 |
| 麻桑 | Steve Kulich | 就读于上海高校的港澳台大学生的跨文化适应 | 硕士 |
| 李碧芸 | 缪建华 | 西班牙语专业四级考试听写部分试题科学标准制定研究 | 硕士 |
| 沈怡 | 缪建华 | 高校西班牙语专业跨文化能力培养调查与研究 | 硕士 |
| 朱懿凯 | 严庭国 | 黎巴嫩政党林立现象研究 | 硕士 |
研究生部学位办
2013-6-3