6月17日，西藏图书馆一行十人来校考察学习。校党委书记吴友富会见了西藏图书馆副馆长旦增卓玛和办公室主任罗布次仁。在国外出访的曹德明校长多次关心本次考察学习活动，指示做好各项工作安排。考察学习团离沪时张峰副校长送行。
17日上午，受学校主要领导委托，杨力副校长为考察学习团举行了简短而隆重的欢迎仪式，对来自雪域高原的客人表示最热烈的欢迎。杨力向来宾介绍了学校近年来在人才培养、科学研究、社会服务、文化传承等方面取得的重要成就。他表示，此次西藏图书馆考察学习团首站来到上外是西藏文化厅和上海外国语大学交流的良好开端，上海外国语大学愿为西藏图书馆建设和西藏自治区其他文化事业提供力所能及的支持和帮助。
西藏图书馆副馆长旦增卓玛介绍，西藏图书馆是自治区“八五”重点建设项目之一，是西藏自治区唯一的综合性、现代化、多元化、带有研究性质的省区级业务总馆，也是西藏传承文明、学术交流、文化推广、职业培训等公益性社会活动的主要阵地。在西藏图书馆发展的关键时期，上海外国语大学这样一所饮誉海内外的著名高校所给予的支持和帮助更显得弥足珍贵，她代表西藏图书馆衷心感谢上外各位党政领导对边疆地区图书馆建设的关心，对本次考察学习活动的支持，感谢上外图书馆、上海外语教育出版社等部门帮助该馆扩大馆藏。旦增卓玛身着民族服装，向杨力和参加欢迎仪式的校办主任冯辉、图书馆党总支书记任瑶等献上洁白的哈达，祝愿上外走向新的辉煌，扎西德勒。我校外派干部，中组部、团中央第十三批博士服务团成员、西藏自治区文化厅厅长助理张廷佺转达了文化厅党组书记邹立和厅长尼玛次仁的问候和感谢，向学校赠送了汇聚西藏最新歌舞、话剧、藏戏演出的DVD合辑礼包《放歌西藏》。
欢迎仪式结束后，西藏图书馆考察学习团参观了我校虹口和松江两校区的图书馆，详细了解我校图书馆的建设情况。我校图书馆馆长胡礼忠和常务副馆长白晓梅代表图书馆向西藏图书馆赠送了一批精美的外文原版图书。考察学习团在沪期间还参观了上海外语教育出版社，向庄智象社长和该社致以最诚挚的谢意，感谢该社向西藏图书馆捐赠高质量的图书，为雪域高原送去浓浓书香。（校办）