2013年8月，上海书展暨“书香中国”上海周迎来十周年。经过十年打造，以“我爱读书，我爱生活”为主题的上海书展已经成为倡导全民阅读的重要品牌和备受瞩目的全国性文化活动。今年，上海外语教育出版社携近2000种教材、学术专著、读物及工具书参展，与读者共享好书、共促阅读。此外，外教社还举办题为“学百科英语，知世界万象——上外附中名师谈中学生学英语”的公益讲座，号召青少年多阅读、巧阅读，通过阅读学好语言。
8月14日书展开幕当天，国家新闻出版广电总局副局长邬书林到外教社展台视察，并与社长、总编辑庄智象教授进行了亲切的交谈，对外教社取得的出版成果给予了充分肯定。
多年来，外教社全心致力于中国外语教育的发展，全力打造外语精品。此次书展中，一些经典学术巨著出现在外教社的展位上，包括：十四卷本《语言与语言学百科全书》、十卷本的《语言与教育百科全书》、四卷本的《牛津英国文学百科全书》、《牛津美国文学百科全书》、《美国文学百科词典》、《不列颠简明百科全书》等。这些学术专著均为大部头、成系列的图书，印刷制作精美，是值得终身收藏的学术性文献。出版每本百科全书外教社都投入了巨资，有的在国内引进出版后，售价仅为原版书售价的十分之一，加之书展期间外教社的不少优惠活动，从而让能够这些经典巨著能走入更多的家庭书柜，让经典得到普及。
历经6年的勘误、更新、增补、本地化等修订工作，上海外语教育出版社与英国牛津大学出版社合作编译出版的目前全球规模最大、最权威的英汉双解词典《新牛津英汉双解大词典》第2版将在上海书展与广大读者见面。《新牛津》第2版收录单词、短语及释义约36万条，其中科技术语5.2万余项、百科条目1.2万余项，2000年以后的新词新义7000余条。这些新词新义涉及计算机、移动通信、大众传播、财政和环境等多个领域，反映了社会生活的发展变化，如增加新地名缅甸新首都内比都、联合国秘书长潘基文、男子短跑界多项世界纪录保持者博尔特等。《新牛津英汉双解大词典》在经历了使用者检验和近十年的打磨后，“总把新桃换旧符”，焕发出更长久的生命力，词典的编译质量、语料的新颖性、信息的时效性及词典的实用性得到进一步提高。第2版将实现网络和手持智能终端上的应用。
一套适合中学生阅读的《不列颠学生百科全书》（中文注释版）也将在上海书展首发。全书共15卷，主题约2200个，副题逾10000个，配图近4000幅。 条目内容从天文地理到文学艺术，从花草虫鱼到江河湖海，从科学技术到历史人文，帮助大、中学生既学习英语，又了解百科。作为“外教社中国名著汉外对照文库”的重头戏，全球首部汉英对照版一百二十回《水浒传》和备受读者喜爱的汉英对照《红楼梦》（五卷本）将以精美的版面呈现给读者。另有一套适合小学三年级至高中二年级的《新理念英语阅读》丛书，共43册书，收录了78篇富有想象力的小小说和132篇科普文章，总计210个话题，书后还配有学习指导、练习、背景介绍和注释。
几十种被列为“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材的优秀教材也将在书展上展出，如“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”、“全新版大学英语（第二版）”等。在教育部公布的第一批“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材书目中，外教社8个项目的176册图书被列为“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材，项目数占外语类教材17.4%，册数占43.5%，列全国外语类出版机构和大学出版社之首。