日前，我校法语系、西语系著名教授李棣华、陈师兰伉俪向我校图书馆捐赠了一批原版法语和意大利语图书，所捐图书资料共计109册。这些图书是陈师兰和李棣华两位教授的多年珍藏，一路伴随着他们的教学、科研，其中有许多是通过正常采购渠道无法获得且具有极高学术及收藏价值的精品，为上外学子学习法语、意大利语提供了更为广泛的文献资源。
9月16日，图书捐赠仪式正式开始，图书馆馆党支部书记任瑶和副馆长任树怀出席了图书捐赠仪式。馆领导代表图书馆向陈师兰、李棣华两位教授的捐赠善举表达了诚挚的谢意，感谢他们为丰富我校图书馆小语种特色馆藏建设所作的贡献，同时为他们颁发了图书捐赠荣誉证书。此次捐赠活动，充分体现了上外老一辈教师始终关心着学校和图书馆的发展与建设，更寄托了他们对上外莘莘学子的期盼和厚爱。对于此批赠书，图书馆将尽快加工、编目并上架，以便读者和捐赠者查找借阅。
“赠人玫瑰，手有余香”。每一本捐赠的图书都记录着捐赠者的爱心与慷慨，他们的善举将永远留在上外学子的心中。翻开一本本略微泛黄的图书，默念着一位位捐赠者的名字，我们的心中涌满了温暖与感激，在此，我们再次向陈师兰、李棣华两位教授表示感谢，同时对历年来对图书馆资源建设作出无私贡献的校内外人士表示感谢。借此机会，我们再次呼吁，上外图书馆热情欢迎并诚恳征求本校师生、校友、社会团体和各界人士友情捐赠图书、手稿及其它类型的文献资料。捐赠图书登记后，将在图书馆主页的捐赠榜上予以公布。对于捐赠品，图书馆将秉承"物尽其用"的原则，依据有关标准确定是否收藏。
相关介绍
陈师兰，女，上海外国语大学西方语系意大利语副教授，于上世纪七十年代初开创上海外国语大学意大利语专业，在上外从事意大利语教学和科研直至退休。她独立编著的《意大利语语音》、《意大利语生活会话》以及与唐建民教授合编的《意大利语教程》等著作深受广大学生和读者的喜爱，并应用于意大利语教学至今。她以严谨的教学态度、敬业的精神、对学术孜孜追求的精神博得了广大师生的高度评价。
李棣华，男，著名法语教授博士生导师, 李棣华教授早年毕业并任教于北京外国语学院，后进入我校长期从事法语教学工作，曾任我校法语系主任，是法国“棕榈叶教育骑士”勋章获得者。