9月29日下午，在人事处举办的2013年新进教工岗前培训开班典礼之后，校长曹德明教授应邀以“上海外国语大学国际化发展战略”为题，为80位新进教师、管理人员及教辅人员做了精彩的辅导讲座，使新教工对学校的办学理念和发展规划有更为深切的理解。
曹德明首先回顾了上外六十余年来的办学历程以及各项事业中所取得的成就，为学校当前的现状进行了清晰地定位。他结合上外校名英译中“International Studies”（国际研究）的提法，指出经过长期的探索和实践，学校从成立初期单语种单科性学校到后来的多语种多学科学院再到现在的向国际化高水平大学迈进，办学内涵已经有了很大的拓展，是全国外语院校中唯一拥有两个一级学科（外国语言文学、政治学）博士学位授权点和博士后科研流动站的高校，具有潜在的国际化办学优势和发展前景。
曹德明指出，中国近年来在全球事务中拥有越来越多的国际话语权，同时中国文化也面临着“走出去”的机遇与挑战，国家对于兼具外语能力和综合素质的国际化人才提出了更高的要求。学校目前制定了明确的国际化发展战略目标，真正培养具有全球视野、人文情怀、创新精神、实践能力、外语特长，并能够畅达进行跨文化交流的高端国际型特色人才，使其成为面向未来的世界公民。
曹德明表示，国际化建设理应成为大学发展的必由之路，学校将从国际化人才培养、国际化课程建设和国际化师资队伍等三个方面开展重点建设。
在人才培养方面，学校目前已与全球270余所大学和机构建立了合作关系，正通过各种渠道，提高师生出国交流访学、跨国合作科研的比重，充分汲取世界高等教育的优秀成果，培育开阔的国际化视野与理念。学校将协同整合外国语言文学和政治学的学科平台，充分利用现有7个一级学科，针对性地展开区域与国别研究，加强国际化智库建设。同时，学校还正着力打造“国际化特色人才培养创新平台”，推动多语种高端翻译人才、多语种国际新闻传播人才、无国界工商管理创新人才、应用经济学国际创新人才、涉外法学人才的培养。
在课程建设方面，学校正积极展开本科生和研究生的全外语课程的开发和设计，将从经济管理、新闻传播、法律政治、中国文化等四个大类进行板块化建设，并加强留学生的全外语课程的实施。曹德明希望，新近教职员工能够抓住机遇，结合自身所学和专业背景，努力为学校全外语课程的建设提供智力支持。
在师资队伍方面，学校着力优化师资结构，重视教职员工的国外访学经历，并积极吸纳国外知名高校的一流学科和专业的授课教师，促进教学改革，提升办学格局。学校实施了中青年教师出国短期进修计划、优秀青年教师出国研修计划、高等教育行政管理人员出国访学计划等多项政策措施，切实保证我校青年教师、管理人员的国际化水平。
曹德明说，国际化战略的实施将是一个综合性体系，学校是教育部首批六所试点大学章程的高校，今年将正式落实《上海外国语大学章程》，建立现代大学制度，这将为学校的国际化办学开拓发展空间并提供制度保障。
曹德明勉励各位新进青年教工充分了解学校发展全局，进行职业发展规划，将个人理想与国家发展战略、与学校高等教育事业结合起来，充分发扬“格高志远，学贯中外”的校训精神，向前辈学者学习，学高为师，身正为范，不断加强师德修养，提升学识涵养，用心育人，人性化管理，为学校实现国际化的愿景贡献自己的力量。（忆青）