2013年8月5日至8月23日，来自匈牙利赛格德大学孔子学院的5位同学Réka Pónyai， Noémi Rengei， Katalin dr. Vargáné Horváth，dr. Filoméla Kopasz，dr. Andrea Orosz在上海外国语大学孔子学院工作处提供的夏令营奖学金的资助下，前往上海参加由本校开设的为期3周的汉语短期班。这五位同学克服了上海夏天闷热难耐的天气，以及最初步入他乡的不适应感，参加了60小时课时的汉语课程，在不断的课堂操练训练后，他们均通过了于最后一周举行的由听力、语法、口试三部分组成的结业考试，获得了由上海外国语大学国际文化交流学院颁发的汉语短期班结业证书。
在上外， 他们体验了一种不同的汉语教学方式，一致认为上外所安排的汉语培训课程设置合理，内容丰富，对自己的汉语学习情况查漏补缺很有帮助，而各课程间的内容彼此互有联系，又对学习起到了巩固、提高的作用，对学生帮助很大。上外授课的老师经验丰富、循循善诱，对于学生在短时间内提高汉语水平起到了很大的助推作用。课程结束后，诺美（Rengei Noémi）等同学三门考试成绩均在90分以上，达到优秀水平，在为期三周的培训学习期间可以说收获不小。培训成果不仅体现在成绩单上，通过在上海的日常生活，同学们对于与出租车司机交谈、与街头小贩砍价也渐渐得心应手，每一次成功的交流都给了学生更多的自信。
此外，五位同学还参加了由上海外国语大学提供的教学实践及讲座，学习了书法、太极、剪纸等中华才艺课程，参观了豫园、外滩、玉佛寺、上海博物馆、上海城市规划馆，并观看了中国传统杂技表演，不仅了解了许多当地文化，也获取了丰富的课余生活，累计了使用汉语的相关经验。游览观光不仅极限于上海市区，五位同学还参观了素有江南水乡之称的乌镇以及“下有苏杭”的杭州，在那里对于中国的美食佳肴、民宅建筑、玉器古玩、亭台楼阁、丝绸纺织、传统文化等都有了更深切的理解，也了解到，中国不仅有蓬勃发展日新月异的上海、也有许多尊重传统、宁静安逸之处。此外，不少同学还自费游览了一大会址、毛主席故居、环球金融中心、新天地等上海著名景点，既体验到了历史的沉淀，也感受到了发展与变化。在上海的公园内，也随处可见写着书法、打着太极、下着中国象棋的老人家，中国人不忘历史、尊重传统的特质以及上海中西合璧、新旧交融的发展都给学生们留下了深刻的印象。
通过这个课程，5为学员与当地人民的深入接触，对于中国、中国社会和中国人民也有了全新的认识，一些固有成见不复存在，而中国人民的热情、好客则让她们记忆犹深。本次活动之后，学生们普遍感到自己的词汇量猛涨，语法也提高了很多，对于中国文化与中国文明也有了更好的了解。
他们回到匈牙利之后，不仅以高涨的热情回到孔院继续学习中文，而且自发地在个人网页上发布照片和博客，宣传上海的魅力和中国的文化，自发地成为中匈友谊和文化交流的民间使者。
匈牙利赛格德大学孔子学院是我校新成立的孔院，为了支持该孔院的建设，让一些匈牙利汉语学习者认识现代的中国，特此予以支持。这学期， 在孔院的积极宣传下，以及这5为学生的宣传下，来孔院学习汉语，咨询HSK考试的人越来越多，极大地推动了孔院的工作，奖学金活动取得了十分显著而又积极的效果。