3月4日上午10点，乌克兰著名诗人、画家塔拉斯·舍甫琴科诞辰200周年纪念座谈会暨赠书仪式在上海外国语大学俄语系举行。乌克兰驻上海总领事馆代总领事娜塔莉亚·穆德兰科、我校乌克兰语专业外籍教师娜塔莉亚·蒂萨尔、乌克兰语专业教师梅颖及乌克兰语专业学生等出席了仪式。
首先，乌克兰驻上海总领事馆代总领事娜塔莉亚·穆德兰科介绍了乌克兰伟大作家舍甫琴科在乌克兰民族文化与中乌文化交流中的重要作用和地位，表达了乌克兰人民对舍甫琴科的尊敬与对中乌两国人民友好交流的祝福。她在致辞中提到：“伟大的人民诗人、画家舍甫琴科是全乌克兰的精神领袖，他的精神至今仍鼓舞人们在追求真理的道路上奋进。我们很高兴也很欣慰地看到，在中国有很多人尤其是许多大学生热爱舍甫琴科和他的光辉诗篇。”
随后，我校乌克兰语专业四年级的学生用乌克兰语和汉语声情并茂地朗诵了舍甫琴科的《遗嘱》《梦》《致妹妹》《河水滚滚流进蔚蓝的大海》等著名诗篇。在随后的座谈时间，大家积极交流，加深了对诗人的了解，一个多小时的座谈氛围愉快而热烈。
座谈会结束后是赠书仪式。代总领事娜塔莉亚·穆德兰科代表乌克兰驻上海总领事馆向我校俄语系乌克兰语专业捐赠了舍甫琴科的诗集《科布扎歌手》及其它多本乌克兰语原版图书，并再次表达了希望中国大学生努力学习乌克兰语、为中乌两国人民友好交流搭建桥梁的美好愿望。乌克兰语专业教师梅颖代表俄语系乌克兰语专业对代总领事表示感谢，并欢迎她再次访问上外。
塔拉斯·赫里霍罗维奇·舍甫琴科（Тарас Григорович Шевченко，1814-1861）是乌克兰著名诗人、画家。舍甫琴科出身农奴，凭借自强不息的精神自学成才，为乌克兰文学的发展做出了重大的贡献，是乌克兰现代文学乃至现代乌克兰语的奠基人。同时，作为一名坚定的民族主义者，舍甫琴科在精神上引领乌克兰人民反抗压迫与奴役，是乌克兰民族的精神领袖。
（俄语系）