4月15日下午，校党委书记姜锋到东方语学院进行调研，并与学院领导班子和部分教师代表等进行了座谈。东方语学院院长严庭国介绍了学院的教学、科研和管理等情况，并就学科建设、师资队伍和国际化办学进行了专题汇报，总支书记孔令涛汇报了学院师生的思想政治工作和党务工作情况。姜锋对东方语学院近年来的良好发展势头，尤其是阿拉伯语学科和韩国语专业取得的成绩表示肯定。他指出，针对小语种师资培养的实际困难，要借助国家留基委和学校等多方的力量，制定长远规划，花大力气、花时间打造一支一流的师资队伍，要真正把小语种做实做深，经得起历史的检验；思想政治工作和业务工作同等重要，同样是大有可为的舞台，希望辅导员更加深入学生，贴近学生，多倾听学生的心声。在调研会上，姜锋还现场解答了学院在学科梯队断层现象、全方位人才培养、困难学生帮困工作等一系列问题。
4月17日上午，姜锋到高级翻译学院进行调研，副校长杨力和高翻学院院长柴明颎、总支书记姚富民、副院长张爱玲等学院领导班子参加了此次调研。柴明颎介绍了学院发展的情况，国内外该学科的发展趋势，以及学院发展所遇到的瓶颈。调研中，姜锋详细了解了高翻学院在课程建设、国际合作、师资队伍建设、专业硕士的发展、产学研结合等多方面的情况。他表示，高翻学院经过十年的建设发展，已经打下了良好的基础。学校将整合资源，在制度设计、设施保证等方面进一步支持学院的发展，加强高翻学院与其他院系在人才培养过程中的衔接与合作，确保高水平翻译人才培养的国际水准，为社会培养更多的高层次翻译人才。杨力就学院的面临的实际问题，鼓励高翻学院在师资培养和学科建设等方面进一步进行创新，以适应目前的发展形势。（东方语学院、高级翻译学院）