2013年，上海外国语大学下属校办企业汇总的资产总额117491.89万元，比2012年增长10.69%；汇总负债总额19752.26 万元；汇总净资产总额97739.63万元，比2012年增长10.77%，汇总保值增值率110.76%。
2013年上海外国语大学下属企业有：
上海外语教育出版社有限公司 |
上海外教社图书发行有限公司 |
上海外教社信息技术有限公司 |
陕西外教图书发行有限公司 |
湖南外教社图书发行有限公司 |
山东省外教社图书发行有限公司 |
江苏外教社图书发行有限公司 |
福建省外教社图书发行有限公司 |
湖北外教社图书发行有限公司 |
上海文策翻译有限公司 |
上海上外资产经营管理有限公司 |
上海上外外语教育信息咨询有限公司 |
上海上外教育培训有限公司 |
上海外语音像出版社有限公司 |
上海外语音像经营部 |
上海外语电子出版社 |
上海上外翻译总公司 |
上海上外健身中心 |
上海上外迎宾馆 |
上海上外国际文化交流中心 |
上海上外旅游公司 |
上海上外国际教育交流信息中心 |
上海上外印务中心 |
上海上外经营服务公司 |
上海市青少年外语活动中心 |
上海上外外语教育咨询服务中心 |
上海上外美食林 |
上海天峰实业公司 |
上海天峰文印社 |
上海上外网络教育发展有限公司 |
上海申亚实业有限公司 |
上海申亚出版发展公司 |