出国（境）公示（2016/10/7）
索取号：G0061507003-2016-0035发布时间：2016-10-08浏览次数：605设置
|
上海外国语大学因公出国（境）信息公开登记表
一、团组人员信息
|
团长
|
姓名
|
曹德明
|
部门
|
校长办公室
|
职务/职称
|
校长/教授
|
|
团员1
|
姓名
|
李春虎
|
部门
|
东方语学院
|
职务/职称
|
副院长/教授
|
|
团员2
|
姓名
|
冯 超
|
部门
|
东方语学院
|
职务/职称
|
副教授
|
|
团员3
|
姓名
|
蒋昕宇
|
部门
|
对外合作交流处
|
职务/职称
|
副处长
|
二、出访信息
|
出访国家
（地区）
|
韩国、越南
|
|
出访任务
|
上外代表团将访问韩国梨花女子大学、韩国外国语大学、圆光大学和越南河内国家大学所属人文与社会科学大学、河内大学、胡志明市师范大学。访问期间，将与梨花女子大学洽谈韩国社会与文化专业中外合作办学项目的到期评估、续签项目协议等事宜，并探讨合作建设中韩联合研究院、研究生双学位等项目；与韩国外国语大学洽谈联合培养高级翻译人才项目；与圆光大学落实“亚洲校园”项目第一年暑期项目实施方案；与河内国家大学所属人文与社会科学大学探讨合作开展越南与东盟地区的国别区域研究，邀请该校派遣知名专家学者到我校国别区域研究创新引智基地（国家外专局111基地）开展合作研究；与河内大学、胡志明市师范大学建立校际合作关系，拓展我校越南语专业本科生和研究生交流学习渠道。
|
|
日程安排
（包括出发离境日至返回入境日）
|
2016.11.09 出发前往韩国首尔
2016.11.10 访问韩国梨花女子大学，校长会谈，与合作办学项目执行方人文学院领导商定项目评估方案
2016.11.11 访问韩国外国语大学，下午前往韩国益山市
2016.11.12 访问圆光大学，校长会谈，下午返回首尔
2016.11.13 出发前往越南河内
2016.11.14 访问河内河内国家大学所属人文与社会科学大学、河内大学
2016.11.15 前往胡志明市，下午访问胡志明市师范大学
2016.11.16 出发返回中国上海
|
|
往返航线
|
1. MU511 WE09NOV 虹桥-金浦 0810 1100
2. OZ727 SU13NOV 仁川-河内 0840 1130
3. VN263 MO14NOV 河内-胡志明 1800 2015
4. VN522 WE16NOV 胡志明-浦东 0940 1415
|
|
邀请方简介及与我校的关系
|
1. 梨花女子大学于2009年6月与我校签署合作交流协议书及学生交换协议，双方每年可派遣3名全日制本科生或研究生至对方学校交流，互免学费及注册费、申请费。同时，我校国际工商管理学院与该校商学院也签有学生交换协议（2名/年）。2012年9月，两校签署合作举办韩国社会与文化专业硕士研究生教育项目协议，次年获中国教育部批准，成为我校第一个研究生层次的中外合作办学项目。梨花女大每年派遣2名专家教授到我校执教，并邀请该项目研究生到梨花女大交流一学期。2016年，首届学生顺利毕业。
2. 韩国外国语大学于2007年1月与我校签署校际交流协议书，并于2011年3月签署学术交流协议附录，双方每年可派遣3名本科生或研究生至对方学校交流，互免学费和管理费。2015年11月，我校经外交部批准成立中日韩合作研究中心，韩国外大作为首批外方合作机构，亦成为我校确定的战略合作伙伴。2016年3月，我校加入韩国外大发起成立的“亚洲外国语大学联盟”。2016年5月，我校与该校一起，联合日本东京外国语大学等中日韩11所外国语大学，一起向三国教育部申报了主题为“中日韩外国语大学联盟培养具有全球能力的东亚人才”的“亚洲校园”项目。
3. 圆光大学于2011年11月与我校签署合作交流协议书，双方每年可派遣5名学生至对方学校交流，互免学费。该项目一直运行良好，得到中韩两国学生的共同认可，每年几乎都满额执行。2016年5月，我校与该校一起，联合日本东洋大学一起向三国教育部申报了主题为“多元文化背景下的社会张力和城市发展”的“亚洲校园”项目，该项目协议规定，三方将于2017年暑期开始，先执行三方短期学生流动项目；自2018年起，增设三方学期交换项目，直至实现研究生层面的双学位项目。
4. 河内国家大学所属人文与社会科学大学于2014年4月与我校签署合作意向书，并于同年9月签署接收上外学生学习越南语项目协议书，每年接收5名上外学生赴该校学习越南语，并给予学费、生活费的优惠。
5. 河内大学、胡志明市师范大学目前暂未与我校建立校际交流关系，我校通过越南语专业教师联络，并商请中国驻越使馆文化处协助，与之取得联系。对方对我校代表团去访甚为重视，此次访问的重要任务即为与上述两校签署有关交流协议。
|
三、经费来源和预算（请勾选）
|
|
费用类别
|
往返旅费
|
城际交通
|
住宿费用
|
餐 费
|
公杂费及其他
|
|
经费来源
|
|
|
外方承担
|
|
|
|
|
|
|
学校承担
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
部门承担
|
|
|
|
|
|
|
项目经费
|
|
|
|
|
|
|
个人承担
|
|
|
|
|
|
|
其他资助
（请说明）
|
|
|
此次出访是否纳入学校年度出访计划和预算
|
是（ √ ）
否（ ），原因：____________________________________
|
|
备 注
|
|
|
|
|
