回眸2016 | 上外英语学院：深化人文化教学改革 培养英语专业高端人才

编者按：2016是“十三五”开局之年，学校召开了第十四次党代会，发布了“十三五”规划，稳妥推进教育综合改革。年终岁末总结之际，上外新闻网专访了各院系和研究机构所走过的2016。今日刊载对英语学院的访谈。

上外英语学院：深化人文化教学改革 培养英语专业高端人才

2016年，上外英语学院以教学科研队伍建设为基础，以提高教学质量为中心，以国家级重点学科建设为重点，以国际化办学为特色突破，继续深化英语专业人文化教学改革，着力培养“语言能力精湛、人文学养深厚、国际视野开阔、中西文化融通”的英语专业高端人才。

固本强基：不断深化人文化教学改革

2016年，英语学院“特区”建设方案获得英语专业综合改革二期项目立项。英语学院“特区”建设各项工作启动，通过拼盘讲座和专题讲座形式，筹建“特区”人文基地班相关课程。英语学院总结六年来英语专业人文化教学改革的实践经验，组织教师撰写人文化教学改革的经验和心得，即将汇编出版。英语学院成立英语写作工作坊，并实行导师制，以微讲座的宏观指导、“一对一”针对性指导和相应的讨论课等为主要方式，创造启发式的互动教学环境，激发学生的创作灵感和写作热情，现已有多名学员的优秀作品发表在学校外文网站。

2016年，英语学院继续在学院大会中推进“教学示范”、“书目推荐”活动，进一步建立、健全教学质量保障体系，强化教师互相听课记录、教学考评、教学督导、院领导和教学委员会成员的随堂听课制度。英语学院举办多场以教师学术、教学发展为目标的工作坊、教研沙龙和学习心得分享活动，极大增强了教师间的凝聚力，活跃了学院教学的氛围。学院教师在教学方面取得突出成绩，顾秋蓓老师获得第二届上海高校青年教师教学竞赛特等奖，赵冠芳老师获得霍英东教育基金会第十五届高等院校青年教师三等奖等。

2016年，英语学院与上海外教社、上外中国外语教材与教法研究中心联合推出“全国高等学校外语教育中青年骨干教师高级研修班”，首次在全国举办“教学开放周”活动，以课堂教学展示学院人文化教改成果，获得国内同行高度评价。学院在教材创新和编写上取得一定成果，筹划完备《英语专业人文读本》、英语写作课等教材编写工作。英语学院在全国英语专业中的影响力不断扩大。

2016年，英语学院共有近20位教师赴其他院校讲学，参与学术研讨；学院教师共发表论文58篇，其中境外SSCI期刊论文3篇，其他境外期刊论文5篇，国际学术会议论文集论文2篇，CSSCI来源期刊论文18篇，CSSCI来源集刊论文1篇，北大核心来源期刊论文3篇。译著12本，专著4本，教材5本。英语学院教师积极申报、完成国家、市级和校级项目，多名老师获得2016年国家社科基金一般项目立项、“晨光计划”项目资助，及多项省部级、校级科研奖励。

特色办学：不断提升国际化人才培养力度

2016年，英语学院成功举办了多场高层次国际会议：首届犹太问题国际研讨会、第二十二届国际跨文化交际学会年会、英国研究中心则承办了中国欧洲学会英国研究分会以“多维视域中的英国研究”为主题的国际学术研讨会，在以学术研讨促进科研合作的同时，依托上外国家级重点学科（英语语言文学）自觉对接国家发展战略的需求。

2016年，学院积极开展与海外院校的合作洽谈，先后与英国莱斯特大学、德国拜罗伊特大学、阿尔伯塔大学、新西兰奥克兰大学、英国巴斯大学、美国纽约州立大学、澳大利亚新南威尔士大学等开展合作交流洽谈，并与英国莱斯特大学、 美国蒙特雷国际研究院、德国拜罗伊特大学分别签署双硕士学位项目协议。截止2016年底，英语学院已与14所海外及中国台湾地区高校建立了19个交流项目。

2016年，英语学院有26名本科生申报获批“国家留基委优秀本科生资助项目”、共计35位学生获得学校海外交流基金资助、共有26名学生参加加州州立大学长滩分校暑期项目。学院成功举办第四届“中国文化暑期项目”，搭建中外交流的学习课堂，共有17名来自海外及香港地区的学生参加项目。2016年，国家建设高水平大学公派研究生项目（攻读博士学位）中， 2名研究生获往华威大学（University of Warwick）和田纳西大学（University of Tennessee, Knoxville）攻读博士学位。

立德树人：不断丰富育人的载体与途径 

2016年，英语学院成立60周年院庆活动隆重举行，学院师生、校友共同回顾历史，展望未来，总结与传承英院人文传统，极大提升了英华人的归属感与使命感，为学院开拓前行奠定了扎实的思想基础。英语学院通过广泛征集和讨论，确定了学院院徽；精心设计与打造学院文化长廊，营造学院浓厚人文氛围，环境文化育人成效明显。

2016年，英语学院举办第20届“莎士比亚英语文化节”暨纪念莎士比亚逝世400周年系列活动，各类学术讲座、经典影视作品配音、主题征文、烛光诗会、莎士比亚生平及作品展、莎剧《威尼斯商人》公演等活动精彩纷呈，丰富校园文化生活。英语学院继续推进四大系列讲座。其中举办 “英华人文系列讲座”16场、“海外名家系列讲座” 5讲场；“中外人文经典导读系列讲座”1场，“中国文化英文系列讲座” 4场，进一步拓展了学生的人文视野。

2016年，英语学院教工与学生党支部联手与“沪江网”共同开展“互联网+支教”，积极探索公益服务新模式，获得多家媒体的报道关注。英语学院组织学生暑期社会实践和支教帮扶活动，派出8支实践队分别前往黑龙江、湖南、山东、重庆、云南等地，参与人次近百人，服务社会近高端学者次，获得社会高度评价。英语学院陆续与“沪江网”、“海军驻沪部队接待办公室”、“华桥基金会”、“浦东卫生发展研究院”等七家单位签订了实习实践基地协议并正式挂牌，实现校企联合培养人才新突破。

【相关阅读：回眸2016系列报道】

（一）上外俄语系：聚焦立德树人  提升对外开放办学内涵

（二）对外开放办学：为世界提供学习的课堂

（三）上外法学院：创新培养模式 培养涉外卓越法律人才

（四）上外中东研究所：筑科研高地 建特色智库

（五）上外中国外语战略研究中心：打造语言文字智库 服务国家语言决策

（六）上外国际金融贸易学院：深化教学改革 创新复合型人才培养模式

（七）上外国际关系与公共事务学院：强化特色  争创一流 推进国别区域研究

（八）上外丝路战略研究所：推进中国丝路学建设 打造“一带一路”特色智库

（九）上外英语学院：深化人文化教学改革 培养英语专业高端人才

（十）上外学术研究：完善机制  建设平台  打造学术共同体

（十一）上外国际教育学院：突出实践教学  着力培养高素质外语类应用型人才

（十二）上外日本文化经济学院：推进教学改革 着力培养 “日语+α”人才