编者按：2016是“十三五”开局之年，学校召开了第十四次党代会，发布了“十三五”规划，稳妥推进教育综合改革。年终岁末总结之际，上外新闻网专访了各院系、研究机构、职能部门所走过的2016。今日刊载对科研处的访谈。
上外学术研究：完善机制 建设平台 打造学术共同体
2016年，上外进一步改革科研管理机制体制，进一步完善科研评估指标体系，进一步彰显多语种大数据特色，进一步提升决策咨询服务能力，进一步打造国内外学术共同体，进一步推动学术期刊网站建设。
新型特色智库建设成效显著。“中东研究所”、“中国外语战略研究中心”和“中国国际舆情研究中心”入围首批CTTI来源智库，在211大学中位列第7。中东研究所、英国研究中心、欧盟研究中心、俄罗斯研究中心、中国外语战略研究中心、“中日韩合作研究中心”、中国国际舆情研究中心、G20研究中心、教育信息化国际比较研究中心等获得“上海高校智库内涵建设计划”、国家语委科研项目、外交部、教育部等委托课题资助近300万元。多篇咨询报告获外交部、中宣部、中联部、商务部、教育部、上海市等有关部门采纳或批示。
切实推进上海市社会科学创新研究基地建设。“语言文化圈视角下的区域国别研究基地”获批市社科创新重点研究基地；“上海市英语教育教学研究基地”获批上海高校“立德树人”人文社会科学重点研究基地。与上海市人民政府发展研究中心共建的“外国文化政策”研究基地第二批专项课题研究成果《国外语言文化推广机构研究》（上、下册）结集出版，共计70多万字；第三批专项课题“国外非物质文化遗产保护的经验与启示”已完成评审，共获批上海市人民政府决策咨询研究一般专项课题18项。
各类科研项目与课题研究资助创新高。2016年，获批国家社科重大招标项目1项，另获批国家社科基金项目13项，资助经费超过300万元；获国家自科基金项目3项，资助经费共80万元。教育部人文社科项目、教育部霍英东基金青年课题资助项目、教育部人文社科重点研究基地重大项目等共10项，资助经费超过400万元。上海市哲学社会科学规划课题和委托课题、上海市人民政府决策咨询研究重点课题、上海市教育科学研究项目、曙光计划、晨光计划、阳光计划项目等各课题等近20项，经费近100万元。此外，2016年度我校教师承接横向课题33项，资助经费超过300万元。
多项科研成果获得表彰。2016年，上外有7项科研成果在上海市哲社成果奖获奖，其中，一等奖2项，二等奖5项。乔国强的《贝娄学术史研究》获著作类一等奖，刘中民的《伊斯兰的国际体系观——传统理念、当代体现及现实困境》获论文类一等奖，陈福康的《井中奇书新考》、虞建华等的《美国文学大辞典》、孙德刚的《冷战后欧美大国在中东的军事基地研究》获著作类二等奖，吴瑛等撰写的《多种声音，一个世界：中国与国际媒体互引的社会网络分析》、朱雪冰等的Seriality of semantic and phonological processes during overt speech in Mandarin as revealed by event-related brain potentials获论文二等奖。
加强青年教师科研创新团队建设。完成青年科研创新团队年度考核，定期召开学术研讨会，面向全校开放，吸引团队外教师、科研人员参与研讨，形成学科交叉意识，扩大辐射范围。开展青年教师科研创新团队年度交流会，出台《上海外国语大学学术沙龙管理办法》，建立学术沙龙制度。2016年，科研处资助院系举办国际学术会议20场、国际学术讲座21场、国际参会8人次，国际学术交流共计资助106.85万元；资助院系举办国内学术会议8场、国内学术讲座33场、国内参会16人次，国内学术交流共计资助20.44万元。起草《上海外国语大学国际科研行动支持办法（草案）》，旨在深入推动我校国际化办学事业的发展，有效利用国际优质科研资源，积极鼓励广大教师开展高水平的国际科研合作，不断提升我校国际科研成果的数量和质量。
完善修订科研管理办法。出台《上海外国语大学优秀科研成果评奖暂行办法》，增设“优秀翻译成果奖”，充分发挥我校多语种优势。校级优秀科研成果奖包含两大奖项，即学术奖和翻译奖。组织开展2016年度校级优秀成果奖评奖工作。制订《上海外国语大学在研纵向项目奖励办法》、《上海外国语大学中华学术精品外译培育项目管理办法》，修订《上海外国语大学校级重大科研项目管理办法》和《上海外国语大学校级一般科研项目管理办法》，提高科研管理的制度化和规范化水平。起草《上海外国语大学咨询报告奖励办法》，对政策咨询类的优秀成果奖励作出规定，以鼓励教师产出高质量政策咨询类研究成果。
【相关阅读：回眸2016系列报道】
（五）上外中国外语战略研究中心：打造语言文字智库 服务国家语言决策
（六）上外国际金融贸易学院：深化教学改革 创新复合型人才培养模式
（七）上外国际关系与公共事务学院：强化特色 争创一流 推进国别区域研究
（八）上外丝路战略研究所：推进中国丝路学建设 打造“一带一路”特色智库
（九）上外英语学院：深化人文化教学改革 培养英语专业高端人才