经院系推荐、专家评审，共评选出2017年度校级优秀本科毕业论文（设计）29篇。现予以公示。
公示时间自2017年12月6日至2017年12月12日。公示期间，任何单位和个人如有异议可在公示期内以书面形式将意见邮寄或送达至学校教务处。意见所反映情况须具体真实，单位提出异议须加盖单位公章，并写明联系人姓名、电话；个人提出异议须写明本人的真实姓名和工作单位。不符合上述要求的异议不予受理。
2017年度校级优秀本科毕业论文（设计）汇总表
|
序号
|
院系
|
专业
|
学生
|
毕业论文（设计）
|
指导教师
|
|
1
|
德语系
|
德语
|
李斌
|
Rezeption der modernen und zeitgenössischen chinesischen Literatur in Deutschland (1949-2016)
|
张帆
|
|
2
|
东方语学院
|
阿拉伯语
|
高莉
|
浅析大学英语教学对阿拉伯语学习的影响——以上海外国语大学阿拉伯语专业（副修英语）的学生为例
|
韩忡
|
|
3
|
东方语学院
|
阿拉伯语
|
段敏夫
|
“一带一路”战略下阿拉伯媒体视野中的中国形象研究——以《金字塔报》为例（2011-2016）
|
陈杰
|
|
4
|
东方语学院
|
印地语
|
顾青子
|
试论传统婚俗对印度教社会女性地位的影响
|
章雨桐
|
|
5
|
东方语学院
|
泰语
|
覃文彦
|
2011-2015年泰国国内电影市场综述与思考
|
宋帆
|
|
6
|
俄罗斯东欧中亚学院
|
俄语
|
刘中昱
|
小说《白夜》中的现实与虚拟世界——原著和中文译本中的建构特点
|
齐昕
|
|
7
|
国际关系与公共事务学院
|
国际政治
|
解单
|
英国对外援助动机：利己还是利他？--基于英国议会辩论的分析
|
刘宏松
|
|
8
|
国际关系与公共事务学院
|
国际政治
|
沈涵文
|
东亚政治转型比较研究--以韩国、台湾地区、新加坡为例
|
程亚文
|
|
9
|
法学院
|
法学
|
刘昭焱
|
论仲裁机构与仲裁庭的权限划分
|
闫卫军
|
|
10
|
国际教育学院
|
商务英语
|
张宜含
|
A Corpus Analysis of Metaphors Used in Western Business Discourse on China’s Economy
|
曾莉
|
|
11
|
国际教育学院
|
商务英语
|
洪舒宁
|
The Future Development of Social APPs from the View of Network Economics-A case study of WeChat
|
李晓康
|
|
12
|
国际教育学院
|
英语教育
|
成怡莉
|
Transfer Effects in Learning German as a Second Foreign Language – A Case Study of English Education Majors’ Acquisition of Word Order in German Language
|
徐蔚
|
|
13
|
日本文化经济学院
|
日语
|
任呈程
|
南海仲裁案报道的批评性话语分析——以读卖新闻为例
|
曾婧
|
|
14
|
日本文化经济学院
|
日语
|
俞晨
|
从夏目漱石的部分作品分析“当て字”的作用
|
高丽霞
|
|
15
|
日本文化经济学院
|
日语
|
苏珏昀
|
中国大学生利用社交媒体学习日语的现状——以微信公众号为例
|
曾婧
|
|
16
|
日本文化经济学院
|
日语
|
赵书心
|
太宰治《十二月八日》中的反讽叙事
|
曾峻梅
|
|
17
|
新闻传播学院
|
新闻学
|
栾春晓
|
The Media Agenda Setting Effects of Donald Trump’s Twitter in the 2016 Super Tuesdays
|
严怡宁
|
|
18
|
新闻传播学院
|
教育技术学
|
毛润秋
|
平衡计分卡在企业绩效评价中的应用——以 A 零售公司为个案
|
于文浩
|
|
19
|
新闻传播学院
|
广告学
|
杨斯童
|
基于境外社交媒体平台塑造中国公共外交品牌策略——以“ China Youth 中国青年”为例
|
顾明毅
|
|
20
|
新闻传播学院
|
广播电视学
|
傅苾茹
|
韩国偶像养成类综艺节目叙事策略
|
侯微
|
|
21
|
英语学院
|
英语
|
吕云鹤
|
Chinese EFL Learners’ Perception of the Nature and Characteristics of EFL Academic Writing: A Descriptive Study
|
赵冠芳
|
|
22
|
英语学院
|
英语
|
王雅禅
|
To What Extent can –er Variant in Chinese beAccommodated?— A Speech Accommodation Theory Account
|
葛忆翔
|
|
23
|
英语学院
|
翻译
|
李想
|
A STUDY ON THE TRANSLATION OF THE BATHING WOMEN FROM THE PERSPECTIVE OF SEMANTIC AND COMMUNICATIVE TRANSLATION
|
侯靖靖
|
|
24
|
英语学院
|
翻译
|
刘子琦
|
A Tentative Approach to the Translation of The Peony Pavilion From the Perspective of Intercultural Theatre Theory
|
孙会军
|
|
25
|
法语系
|
法语
|
袁野
|
比较《西绪福斯神话》与《等待戈多》中荒诞主题的形式与内涵
|
朱晔
|
|
26
|
法语系
|
法语
|
钱双宇
|
存在主义——之于绝望者的希望
|
Julien
|
|
27
|
西方语系
|
西班牙语
|
袁麦舟
|
阿莫多瓦电影视听元素与角色形象塑造
|
俞瑜
|
|
28
|
西方语系
|
葡萄牙语
|
徐嘉辉
|
文学翻译中的归化与异化—《加布里埃拉》两个中译本的比较研究
|
张维琪
|
|
29
|
西方语系
|
希腊语
|
曹蒂
|
理智与情欲的冲撞：比较欧里庇得斯作品《美狄亚》与卡拉哈齐作品《白日梦》
|
OYRANIA KATABOYTA
|
联 系 人：朱珏 钱淇
联系电话：021-67701031
联系地址：上海市松江区文翔路1550号行政楼205室
邮政编码：201600
