第一条 宗旨 1. 专业实习是贯彻国家的教育方针，培养适应社会需要的高素质人才的重要实践性教学环节之一。安排本科生进行专业实习，应贯彻理论联系实际的原则，使学生通过实习巩固和拓宽所学的理论知识，培养分析问题和解决问题的能力；学生通过实习，应了解社会，了解国情，了解社会主义现代化建设和改革开放的实际，增强献身于社会主义现代化建设的事业心和责任感，从而提高思想政治觉悟、专业知识水平和实践能力。 第二条 专业实习计划 2. 各专业应该按照教育部《普通高等学校本科专业目录和专业介绍》规定的要求和本专业的教学计划编制专业实习计划。专业实习应有明确的符合人才培养目标的教学要求，注意同其他教学环节的配合，严格按照必修课程加以管理，并给予相应的学分。学生在校期间专业实习学分数最高不得超过4学分。 各专业的实习计划应包括：（1）实习的目的与要求；（2）实习内容及时间安排；（3）实习方法与指导；（4）实习报告的安排和组织事宜；（5）作业要求和有关参考题、参考书；（6）实习纪律和有关注意事项；（7）成绩考核标准及办法；（8）接受实习单位的评语表等。 第三条 专业实习的组织和管理 3. 全校的专业实习工作在教学主管校长领导下，由教务处负责指导、协调、检查和评价等具体事宜。 4．各院（系）的专业实习工作由教学主管院长（系主任）负责。各院系应成立由教学主管院长（系主任）负责的专业实习领导小组，指定各专业的实习工作负责人，制定年度实习计划，并于每年12月底前将下年度实习计划报送学校教务处审批。 5．各院（系）应根据所设专业教学大纲的要求，编制各专业的实习计划。安排专业实习一般不得超过正常教学时数四周，并应尽量利用寒、暑假，且宜安排在学生在校期间的高年级阶段进行。实习计划一经批准，各院（系）应严格执行，不得随意更改、提前、推迟或缩短实习时间。由于特殊情况确须变动实习计划的，须经院（系）教学主管院长（系主任）同意后，报教务处批准。 6. 每次实习前，各院（系）应指定专业实习的指导教师。指导教师应按照专业实习计划和要求，对学生进行详尽的实习指导，并做好实习工作各环节的具体安排活动。实习前应做好以下工作：（1）了解并熟悉实习单位的人员、设备、经营等情况，检查和落实实习单位接收实习学生的准备工作；（2）对学生进行实习动员，学习有关文件，使学生明确实习目的、实习内容、实习要求等；（3）加强思想政治教育，宣布实习纪律等，切实做好安全教育与保障工作。 7. 每次实习后，各专业应对的实习情况及时进行小结并向院（系）领导汇报；各院（系）专业实习领导小组应对每年度的实习情况进行总结，并撰写书面总结报告报送教务处。总结报告应附有一定数量的学生专业实习小结、实习报告和优秀作品等。 第四条 专业实习的指导教师 8. 各院（系）应认真做好指导教师的选派工作。专业实习指导教师应由讲师以上职称、有实践经验、责任心强的教师担任。各院（系）对实习指导教师的工作情况应该进行考核，并形成书面材料，归入教师业务档案，作为今后评定职称的一项重要依据。 9. 每次实习应根据学生人数确定实习指导教师人数。原则上师生比为1：30。 10. 专业实习指导教师的职责为：（1）落实实习单位，会同有关人员根据实习计划和要求制订实习方案，并组织实施；（2）全面关心实习学生的思想、工作、学习和生活，帮助实习学生解决实习中出现的问题。（3）定期检查学生的实习情况，布置一定的思考题或专题作业，并给予一定的指导。 11. 实习指导教师的工作量计算办法由各院（系）根据本院（系）教学工作量计算方案自行制订。 第五条 学生专业实习纪律 12. 为使专业实习顺利进行，培养良好学风，确保实习任务的圆满完成，特制定如下纪律：（1）严格遵守国家政策法令和《普通高等学校学生管理规定》、《高等学校学生行为准则》和我校的有关规章制度。（2）认真学习专业实习的有关文件和各项规定，明确专业实习的目的，端正态度，切实做好专业实习的各项工作。（3）服从院系和实习单位的领导，接受双方教师的指导。对实习工作如有意见和建议，应向院系指导教师反映。（4）严格遵守实习单位的各项规章制度、自觉遵守纪律。实习期间，不迟到、不早退、不缺勤。因故请假，必须事先写出书面申请，经实习单位及我校指导教师同意。（5）积极参加各项业务实习活动，努力向指导教师学习，发扬勤奋好学、虚心求教、文明礼貌、艰苦奋斗的好作风，认真写好实习日记、调查报告、实习总结等。（6）维护学校荣誉，树立大学生的高尚形象，防止一切不文明行为的发生。（7）在涉外单位实习的学生应遵守外事纪律，保守国家和实习单位的机密。 第六条 学生专业实习成绩的考核 13．实习结束后，每个学生都应填写实习鉴定表，撰写实习报告。实习报告内容包括：实习的目的、意义、内容；实习单位的生产（经营）、工作情况及工作流程等；运用所学知识与理论对实习中发现的问题加以分析，并阐明自己的观点；实习的收获与体会等。 14. 实习指导教师（包括实习单位指导教师）应根据学生的实习日记、作业和实习报告，以及学生在实习过程中的政治思想表现、遵守纪律情况和劳动态度等，对学生进行实习考核，以五级记分制综合评定成绩（优90—100分；良80～89分；中70—79分；及格60～69分；不及格60分以下），并写出评语。 15. 各院（系）可以根据各专业的特点和实际情况，按照上述考核内容和要求制定具体细致的评分标准。 第七条 专业实习基地 16．各院（系）应加强校内外专业实习基地的建设，要主动与接受我校实习生的单位保持联系，逐步建立和巩固长期、稳定的校外实习基地，在可能的条件下，学校可与实习单位签订中长期协作合同。 17．有条件的专业，可根据专业特点建立校内实习基地。为了搞好校内实习基地的建设，相关院（系）可以向学校申请购置相关设备、材料或开发实习软件等。 18. 各专业应发挥在教学、科研、信息和实验设备等方面的综合优势，积极主动地为校内外实习基地提供服务，建立互惠互利的协作关系。 19. 各专业应负责定期召开有实习基地（实习点）和其主管部门负责同志参加的专业实习工作经验交流会，共同探讨研究和解决专业实习中的重大问题。 第八条 专业实习经费 20. 实习经费的使用范围是：实习师生的差旅费、伙食补助费、市内交通费补贴、实习管理费（校外教师指导费）、院（系）领导检查实习的差旅费等。实习经费的开支要贯彻节约的原则，严格按照学校有关财务管理规定执行。实习期间支付的各项费用，均应有正式发票或接收单位财务部门的正式收据，并由经手人、实习指导教师签字，经院（系）主管领导同意及教务处批准，才能办理报销手续。 21. 各院（系）所需的专业实习费用应于每年12月底前向教务处提交下年度实习经费预算报告，并完成当年度实习经费的结算工作。 22. 接受实习的单位有条件支付学生实习期间的交通费、伙食补助费等其它费用的，学校不再提供经费。 第九条 附 则 23. 本条例解释权属教务处。 上海外国语大学 教务处 2004年2月修订 |
| |