(1)留学生基本数据
2017年，共有来自109个国家及地区的4644人（次）留学生来校学习，同比增长0.72%。学历生中，本科生830人（次），其中入松江各院系本科生57人（次），与去年持平；研究生373人（次），其中硕士生305人（次）、博士生68人（次），研究生同比增长24.33%。培养汉语类非学历生3441人（次），其中各类校际交流生323人（次），各类短期生1867人（次）。年内共接待15个批次的短期团组。
（2）国际文化交流学院教学与人才培养。
汉语国际教育博士点新招中国学生5名、留学生5名，共有在校博士生22名；语言学及应用语言学硕士点新招中国学生14名、留学生2名，共有在校生47名；中国现当代文学硕士点新招6名，共有在校生18名；汉语言文字学硕士点新招4名，共有在校生16名；汉语国际教育硕士点招收中国学生61名、留学生11名，共有中国在校生176名，留学生在校生43名。学院2017届留学生本科毕业生共113名，毕业率为100%，其中国际经济与贸易（汉语）专业30名，汉语言专业83名。硕士研究生共毕业129名，其中语言学及应用语言学13名（含留学生1名），中国现当代文学5名，汉语言文字学5名，汉语国际教育专业学位硕士106名（含留学生22名）。为留学生开设英语课程22门，其中新开课程4门。年内共有46名研究生作为汉语教师志愿者派往16个国家及地区，专业硕士研究生外派率达到60%以上。梁女莺（HTAR, EI WAI）等6名外国留学生荣获“中文帮”全球中文学习者大赛冠军。张曼莉等6名中国研究生荣获中文名师评选“未来之星”称号。柯钰涵荣获“汉教英雄会”优秀奖。汉国教研究生安娜（KLEMENOVA, ANNA）、许艳平分获第三届江浙沪汉语国际教育硕士教学技能大赛二等奖、三等奖。研究生教学实践文集《学而》杂志第五期付梓。第三期留学生作文集《乐学》发行。缪俊荣获“上海外国语大学优秀教学奖”二等奖，李青、付明非荣获院级优秀教学奖。
（3）留学生招生。
2017年，我院赴日本、波兰、塞尔维亚、意大利、西班牙、俄罗斯、韩国、泰国、马来西亚、印尼等十余个国家参加海外留学教育展，提升学校的国际知名度；与海外机构保持互动，合作建立海外生源基地；派专员赴国内重点高中国际部举办多场留学生招生宣讲会；完善留学生招生管理系统建设；开放笔试、面试、网络面试、机构推荐免试等多种招录方式选拔优秀学生。通过多种招生模式，拓展留学生生源。
（4）留学生奖学金。
增加各类奖学金授予力度，发挥奖学金在吸引生源、提高生源质量和培养优秀留学生方面的积极作用。年内，培养各类奖学金生共计729人（次），其中包括中国政府奖学金生236人（次）、上海市政府奖学金生220人（次）、孔子学院奖学金生243人（次）；授予上海外国语大学外国留学生奖30人（次）。此外，国际文化交流学院评选各类自设奖学金196人（次）。
（5）留学生管理。
扩容“留学上外”公众号功能，更新留学生管理干部微信群及留学生班主任微信群，保持信息发布渠道畅通；新成立江南农耕文化社团和巴基斯坦学生会，鼓励留学生互助互帮；与教务处、对外合作交流处、各院系加强配合，协同管理松江入院系本科生；继续在图书馆综合服务中心开设“周三”接待日服务，方便留学生办理签证延长、在学证明等事务；与上外迎宾馆、上外宾馆及后勤管理部门合作，共同安排留学生校内住宿，尤其是首次使用的虹口生活区十号楼的管理工作；与外管、文保、各派出所、交警支队配合，举办法制教育宣讲，处理留学生签证事务，及时协调突发事件。
(5留学生文化活动。
2017年我院举办“第四届上外国际嘉年华”，来自23个国家的留学生开设展位，展示留学生所在国文化；举办“第十三届留学生演唱中文歌曲大奖赛”“2017年度留学生新年联欢会”；组织留学生代表队参加“第59届上海外国语大学体育运动会”，取得2项第一、2项第二等8个奖项的好成绩；成立留学生舞蹈协会；派出留学生参与中欧高级别人文交流对话机制第四次会议；承办孔子学院总部/国家汉办“2017年全日本青少年汉语卡拉OK大赛”；利用各平台展现上外留学生风采。
（6）留学生项目
2017年，我院的中阿汉语翻译联合培养项目招收第二届学员共12人（次），他们来自埃及、苏丹、摩洛哥等国家。部分学员受邀与外交部中阿翻译组进行交流，并旁听外交部会议。我院承办的上海市暑期学校项目共分为4个奖学金子项目，“一带一路国家项目”“中东国家项目”“俄罗斯青年友好交流项目”“西班牙语国家项目”，共培养留学生86人（次），通过本项目拓展了校际交流合作，传播了中华文化，提升了学校的国际声誉。我院还承办了沙特基础工业培训生培训班，该项目14名学员均来自世界五百强——沙特阿拉伯基础工业公司，学校为其定制汉语授课课程培养方案，强化培训学员汉语技能。该项目具有国际影响力，项目模式可以推广。