2023年全校共有来自105个国家及地区的留学生2386人次，在20个院系（共78个专业）学习。学历生1065人次，其中本科生738人次，硕士生234人次、博士生93人次；各类非学历生1321人次，其中各类校际交流生158人次。
留学生招生。疫情基本结束后，学校力争尽快将留学生规模恢复至疫情前水平。为此，在维持原有线上招生方式的同时，多次参加教育部中外语言交流合作中心主办的海外教育展，并前往烟台、青岛等地国际学校进行招生宣传。与国外高校及中介机构建立长期合作关系，拓宽招生宣传途径，扩大招生规模，提升招生质量。
留学生培养。2月至6月，继续在全校范围内推行线上为主，线上线下相结合的授课方式，自7月起全面恢复线下教学。留学生中80%以上集中在国际文化交流学院学习，年内学院共开设各类留学生单独授课班级121个。此外，为校际交流生开设全英语授课课程教学工作已全面恢复，全年共开设全英语授课课程10门。2023届留学生毕业生共164名，来自全校13个院系（共33个专业），其中本科毕业生115名，硕士毕业生46名，博士毕业生3名。
留学生奖学金。与国家留学基金委员会、中外语言交流合作中心及上海市教育委员会密切合作，拓展奖学金项目，优化招生模式，努力消除疫情带来的不利影响。保持各类奖学金授予和管理力度，发挥奖学金在吸引优质生源、提升招生质量等方面的积极作用，为奖学金生提供充分支持，并加强对奖学金生的管理。年内，培养各类奖学金生共计952人次，其中中国政府奖学金生233人次、上海市各类奖学金生210人次、国际中文教师奖学金生509人次。
留学生管理。“留学上外”公众号关注人数超过1.3万人，阅读量15万次以上，“留学上外”网站访问量超过15万次。完善留学生组织和管理，疫情后要求所有留学生返回上海学习。积极开展“来华留学再认证”工作，根据《来华留学生高等教育质量认证规则》要求，主动查漏补缺、精心撰写材料，已完成自评报告初稿。完善留学生信息审核制度，进一步完善留办驻松江校区办公室管理制度，将办公驻点与轮岗制度相结合，强化松江校区留学生事务管理。组织留学生消防演练，处理多起留学生突发事件，切实保障留学生校内外安全。
留学生文化活动。年内共组织留学生参与各类活动95场（含比赛、会议、媒体采访等），吸引来自五大洲近100个国家的留学生参与，共计3446人次。组织留学生参加各级各类比赛10场，其中全国性比赛6场、上海市级比赛2场，获全国性比赛特等奖2项、二等奖2项、最佳语言奖1项、优秀奖1项。继续开展以国情教育为主的留学生第二课堂活动，内容涵盖历史、文化、生态、社会、新乡村建设等各个方面。鼓励留学生关注“两会”等国内重大时事动态，带领留学生走出课堂，赴陕西、湖南、重庆、北京、山西、河南、广东、浙江、江苏、贵州等省市，深入了解当地自然、人文、历史、社会发展情况，学习“绿色低碳”发展理念引领下的社会主义新农村建设经验。通过展现可信、可爱、可敬的中国形象，引领留学生实现从“了解中国”到“读懂中国”的蜕变，帮助留学生成为新时代中国故事的亲历者与讲述者。