上海外国语大学2024年优秀博士、硕士学位论文评选结果公布

根据《上海外国语大学优秀博士、硕士学位论文评选工作实施办法》（上外研〔2021〕10号）所规定的评选原则、标准，我校对2023年9月1日至2024年8月31日期间授予的博士、硕士学位者（含专业学位）的学位论文进行优秀论文评选工作。

经学位论文答辩委员会推荐、各学位评定分委会初审、校外同行专家评审，并经上海外国语大学第十届学位评定委员会第54次会议审议，最终有8篇博士论文、14篇学术学位硕士论文和2篇专业学位硕士论文被评为我校2024年校级优秀学位论文。

根据《上海外国语大学优秀博士、硕士学位论文评选工作实施办法》规定，将对校级优秀博士、硕士学位论文的作者和导师颁发荣誉证书并给予奖励，现将名单公布如下：

上海外国语大学2024年优秀博士、硕士学位论文名单

序号	论文题目	作者姓名	授予学位年月	导师姓名	专业	学位层次/类别
1	借鉴与自主：新中国国际关系理论演进研究（1949-2019）	张笑吟	202406	郭树勇	国际关系	博士
2	贝克特实验小说的人物美学研究	张琳	202406	李维屏	英语语言文学	博士
3	汉俄优势双语者俄语逻辑词语用制约的神经编码研究	张嘉辉	202406	许宏	俄语语言文学	博士
4	施尼茨勒的戏剧《轮舞》及其21世纪改编作品中的性别议题研究	张思源	202407	陈壮鹰	德语语言文学	博士
5	韩汉话语标记研究——以四种对应类型为中心	任倩倩	202406	赵新建	亚非语言文学	博士
6	基于词义标注语料库的英语词表研究	刘磊	202406	施建军	外国语言学及应用语言学	博士
7	面向国际理解的多语教育政策执行研究——以“上海市中小学非通用语种学习计划”政策试点为例	周洲	202406	赵蓉晖	语言政策与语言教育	博士
8	中国政府信息发布的国际影响力研究——信息补贴的视角	贾牧笛	202406	吴瑛	全球传播	博士
9	中美竞争背景下韩国的选择困境研究	李成浩	202406	王星星	外交学	学术学位硕士
10	基于协作脚本的大学生批判性思维提升研究	蔡榕臻	202406	金慧	教育技术学	学术学位硕士
11	书写植物——《冬天的故事》《牧羊人的月历》《树语》中的植物诗学	胡新雅	202406	王弋璇	英语语言文学	学术学位硕士
12	超越个人——爱德华·阿尔比五部戏剧作品的空间研究	李心仪	202406	李尚宏	英语语言文学	学术学位硕士
13	文学翻译的副文本特征及其功能探析——以美国印第安文学汉译（1985－2023）为例	武肖林	202406	张廷佺	英语语言文学	学术学位硕士
14	墓碑碑刻语步中的逝后身份构建——基于上海市公墓墓碑的社会语言学探究	袁哲	202406	王望妮	英语语言文学	学术学位硕士
15	雷日诗歌中的叶赛宁传统	柳雯逸	202406	郑体武	俄语语言文学	学术学位硕士
16	三岛由纪夫及其文学中作为装置的“假面”—以《假面的告白》为中心—	龙文威	202406	高洁	日语语言文学	学术学位硕士
17	致使结构——汉葡对比及其翻译方法分析	郑炜	202406	徐亦行	欧洲语言文学	学术学位硕士
18	“力量之屋”与伊朗文化中的侠义精神研究	林墨泉	202406	程彤	亚非语言文学	学术学位硕士
19	汉语篇章小句间回指形式选择的多因素分析——以含有隐含因果动词的因果复句为例	张雨欣	202406	廖巧云	外国语言学及应用语言学	学术学位硕士
20	基于区域公共产品供需关系的中亚一体化进程分析	彭智丰	202406	杨成	国别与区域研究	学术学位硕士
21	议题勾连、网络行动与响应唤起：推特社交机器人涉华计算宣传研究	蔡玮晗	202406	相德宝	全球传播	学术学位硕士
22	俄乌战争背景下不同微博主体间网络议程设置研究	陈唐源	202406	迟若冰	传播学	学术学位硕士
23	汉俄交传中不当停顿成因及应对策略 ——以王毅在美国亚洲协会“中美新时代正确相处之道”的演讲模拟会议为例	MARGARITA CHERKASSKAYA	202403	李磊荣	俄语口译	专业学位硕士
24	深度伪造内容模态与AI标识提醒对用户态度及转发意愿的影响研究	翟妤宁	202406	卢薪宇	新闻与传播	专业学位硕士

上海外国语大学学位评定委员会

2025年3月19日

初审 / 黄羽佳编校 / 责任编辑 / SISU